Le Locle NE: Verkehrsunfall mit einem Verletzten / Le Locle NE: accident de circulation avec blessé

Am Dienstag den 10. Februar um 0740Uhr war ein 42 – jähriger Einwohner von du Locle mit seinem Fahrzeug auf der Combe-Girard – Straße in La Sagne in Richtung du Locle unterwegs. Plötzlich als er einem Gegenstand oder einem Tier ausweichen wollte, verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug und beendete seine Fahrt in einer Böschung auf der linken Fahrbahnseite. Verletzt wurde er mit der Ambulanz ins Spital nach La Chaux-de-Fonds gefahren.

Mardi 10 février à 0740, une voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 42 ans, circulait sur la route de la Combe-Girard, de La Sagne en direction du Locle. A un moment donné, voulant éviter un objet ou un animal, il perdit la maîtrise de son auto et termina sa course dans un talus sis à gauche de la chaussée. Blessé, il a été transporté en ambulance à l'hôpital de La Chaux-de-Fonds.