Lajoux, Saulcy JU: Schwerer Unfall auf der Landstraße / Lajoux, Saulcy JU : Accident de circulation du mercredi 04 avril

Ein Autolenker fuhr auf der Landstraße zwischen Saulcy und Lajoux. An der rechten Ausfahrt kurz vor dem Orte namens "Schollen Cras", er die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren wegen nicht angepaßter Geschwindigkeit auf die Bedingungen und die Ausrichtung der Straße abbiegen. In der Tat wurde das Auto auf der linken Seite kollidierte heftig deportiert und mit ihr vor, einen Baum entlang der Fahrbahn.

Der Lenker mußte von der Rettung Delsberg aus dem Auto befreit werden. Verwundet wurde er durch den Rettungsdienst in das Krankenhaus des Jura in Delsberg (Delémont ) überstellt.

Der Verkehr mußte auf dem entsprechenden Teilabschnitt bis 2 Uhr nachts bzw. morgens gesperrt werden.

Die territoriale Gendarmerie und eine Technikgruppe unterstützen die anderen Einsatzkräfte.

Anm. d. Red.:
Zur Unfallursache machte die Kapo JU keinerlei Angaben.

Lajoux, Saulcy JU : Accident de circulation du mercredi 04 avril  

Au volant de sa voiture, un automobiliste circulait sur la route secondaire reliant Lajoux à Saulcy. A la sortie d´un virage à droite situé peu avant le lieu-dit "Cras des Mottes", il perdait la maîtrise de son véhicule suite à une vitesse inadaptée aux conditions et au tracé de la route. En effet, l´auto se déportait sur la gauche et heurtait violemment avec son avant, un arbre bordant la chaussée.

Il était fait appel au groupe de désincarcération de Delémont afin de sortir le conducteur de son véhicule. Blessé, il était pris en charge par le service ambulancier de l´hôpital du Jura – site Delémont dépéché sur les lieux et transporté à cet endroit.

Le trafic a été perturbé sur le tronçon concerné durant 2h00 env.

La gendarmerie territoriale et le groupe technique ont procédé au constat d´usage.