La Chaux-de-Fonds NE: Tödlicher Verkehrsunfall / La Chaux-de-Fonds: accident mortel de la circulation

Am Dienstag gegen 16.30Uhr war ein Kind auf der Fusion – Straße mit dem Velo abwärts in Richtung Süden unterwegs. Als es an der Kreuzung mit der Numa-Droz – Straße war kam es zur Kollision mit einem Bus der TRN, der in Richtung Westen unterwegs war und der trotz der Notbremse nicht mehr anhalten konnte. Schwer verletzt verstarb der Junge am Unfallort.

Die Straße wurde gesperrt für die Untersuchungen der SMUR der SIS und der Kantonspolizei Neuenburg. Eine Untersuchung wurde sofort eingeleitet.

Das Kind konnte Anfang des Abends identifiziert werden. Es handelt sich um einen Jungen der wohnhaft in La Chaux-de-Fonds war und, der sich im achten Lebensjahr befand.

Mardi vers 16h30, un enfant descendait la rue de la Fusion à vélo en direction du Sud. Alors qu'il arrivait au carrefour de la Rue Numa-Droz, il est entré en collision avec le trolley-bus des TRN qui circulait en direction de l'Ouest – et ce, malgré une tentative d'évitement et un freinage d'urgence de ce dernier. Grièvement blessé, le jeune est décédé sur place.

La circulation a été bloquée pour permettre l'intervention du SMUR, des SIS et de la Police neuchâteloise. Une enquête a été immédiatement ouverte par la Juge d'instruction qui s'est rendue sur place.

L'enfant, victime d'un accident de circulation a été identifié en début de soirée. Il s'agit d'un garçon habitant et originaire de La Chaux-de-Fonds qui était dans sa huitième année.