La Chaux-de-Fonds NE: Gros déploiement de police à la prison / La Chaux-de-Fonds NE : Großeinsatz im Gefängnis

Heute Morgen um 7:00, waren ein großes Dispositiv der Polizei beim Gefängniss von La Chaux-de-Fonds im Einsatz.

Auf Ersuchen des Gefängnisses haben die Polizei von Neuenburg und 70 Militärpolizisten die Durchführung einer Durchsuchung der Räumlichkeiten der Justizvollzugsanstalt vorgenommen. Hierbei wurde nach verbotenen Objekten und Prdukten gesucht.

Ce matin dès 7h00, un important dispositif de police a été déployé aux abords de la prison de La Chaux-de-Fonds.

A la demande du service pénitentiaire, la police neuchâteloise, renforcée par plus de 70 policiers militaires procèdent à une fouille préventive et planifiée des locaux, à la recherche d'objets et/ou de produits interdits.