Kt. Wallis: Felssturz oberhalb der Straße zwischen Luc und Icogne/ Ct. Valais: éboulement à proximité de la route Luc – Icogne

Am 03. April 2012 gegen 10:15, kam es zu einem Felssturz oberhalb der Straße zwischen Luc und Icogne:

Ungefähr 2000 – 3000 m3 Fels lösten sich aus einer Felswand über einem alten Steinbruch nach der Pont de la Lienne in Richtung Icogne. Der Felssturz reichte nicht bis zur Verbindungsstrasse der beiden Ortschaften. Aus Sicherheitsgründen bleibt die Strasse bis am nächsten Dienstag gesperrt.

Le 03.04.2012 vers 10h15, un éboulement s'est produit à proximité de la route reliant Luc à Icogne:

Environ 2'000 à 3'000 m3 de roches se sont détachées d'une paroi située au-dessus d'une ancienne carrière, à la sortie du pont de la Lienne, en direction d'Icogne. L'éboulement n'a pas atteint la route qui relie les deux localités. Celle-ci sera fermée à la circulation jusqu'à mardi prochain pour des raisons de sécurité.