Kt. Bern: Rund 90 Unfälle innerhalb von 24 Stunden / Canton de Berne: Près de 90 accidents en 24 heures
pkb. Auf den Straßen des Kantons Bern kam es innerhalb der letzten 24 Stunden zu rund 90 Verkehrsunfällen. Dabei wurden fünf Personen verletzt.
Von Ostermontag, 24. März 2008, mittags, bis Dienstag, 25. März 2008, mittags, wurden der Kantonspolizei Bern 91 Verkehrsunfälle gemeldet.
Aufgeteilt nach Regionen geschahen in der Region Bern 16 Unfälle (davon 10 auf den Autobahnen), in der Region Seeland-Berner Jura 24 Unfälle (7), in der Region Mittelland-Emmental-Oberaargau 38 Unfälle (15) und in der Region Berner Oberland 13 Unfälle (-). Bei vier Unfällen wurden insgesamt fünf Personen verletzt.
Bei vielen Unfällen spielten die herrschenden Witterungsbedingungen und Straßenzustände eine entscheidende Rolle.
Neben Unachtsamkeit und Nichtanpassen der Geschwindigkeit an die Verhältnisse, mußte auch immer wieder mangelhafte oder falsche Bereifung festgestellt werden, heißt es seitens der Kapo Bern weiter. (tj)
cpb. Près de 90 accidents ont été recensés sur les routes du canton de Berne au cours des dernières 24 heures, accidents lors desquels cinq blessés ont dû être déplorés.
Entre le lundi de Pâques à midi et le mardi 25 mars 2008 également à midi, 91 accidents de la circulation ont été recensés par la police sur les routes du canton de Berne.
Seize se sont produits dans la région bernoise, dont dix sur les autoroutes, 24, dont sept sur les autoroutes, dans la région Seeland – Jura bernois, 38, dont quinze sur les autoroutes, dans la région Mittelland – Emmental – Haute-Argovie, et treize dans l’Oberland bernois, région où aucun accident n’a été signalé sur une autoroute. Cinq personnes ont été blessées lors de quatre accidents.
Les conditions météorologiques et l’état des routes ont joué un rôle prépondérant dans passablement d’accidents. A côté de l’inattention et du fait de ne pas adapter sa conduite aux conditions de circulation, des pneus non adaptés ou en mauvais état ont à nouveau été constatés au niveau des causes.
(oc)
