Kriminal- und Verkehrsunfall-Statistik Graubünden 2007 – Statistica criminala e statistica dals accidents da traffic dal Grischun 2007 – Statistica sulla criminalità e sugli incidenti stradali nei Grigioni 2007

Anteil jugendlicher Straftäter praktisch unverändert

Der Anteil jugendlicher Straftäter aller im Kanton Graubünden erfaßten Delikte im Jahr 2007 ist im Vergleich zum Vorjahr mit rund 15 Prozent praktisch unverändert. Dies teilt die Kantonspolizei Graubünden heute in einer Polizeimeldung mit.

Während die Gesamtzahl der erfaßten Straftaten gegenüber 2006 um etwa 10 Prozent zurückging, stieg die Anzahl der Verkehrsunfälle um rund 10 Prozent. Dies zeigt die Kriminal- und Verkehrsunfall-Statistik 2007, die am Donnerstag an einer Medienkonferenz in Chur von der Kantonspolizei Graubünden präsentiert wurde.

''Statistische Werte in der polizeilichen Arbeit sind nicht Selbstzweck, sondern geben uns immer wieder Anlaß für polizeiliche Schwergewichtsbildungen“, betonte Markus Reinhardt, Kommandant der Kantonspolizei Graubünden.

Solche seien auch in Berücksichtigung der beschränkten Personalressourcen zwingend. Wie der Polizeikommandant erklärte, ist der Kanton Graubünden durchaus sicher; die Mitarbeitenden der Kantonspolizei Graubünden werden alles daran setzen, diese Sicherheit auch in Zukunft zu gewährleisten.

Keine Trends für bestimmte Delikte auszumachen

Die Kriminalstatistik läßt keine Trends für bestimmte Deliktskategorien erkennen, wie Gianfranco Albertini, Chef der Kriminalpolizei, erklärte. ''Die Gesamtzahl der im Kanton Graubünden erfaßten Straftaten im Jahr 2007 ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig; sie bewegt sich auf dem Niveau der Jahre 2000 und 2001.“

Mit 3'069 (Vorjahr 3'457) geklärten Straftaten wurde eine Quote von 38 Prozent (39 Prozent) erreicht. An den geklärten Delikten waren 1'838 (2'021) Schweizer und 1'122 (1'197) Ausländer beteiligt. Nicht mit eingerechnet sind eingebürgerte Ausländer, also Schweizer mit Migrationshintergrund. Der Anteil Jugendlicher beträgt 15,2 (16,1) Prozent.

Bei den Vermögensdelikten zeigten sich bei den Einbruchdiebstählen wenig Veränderungen. Betrugsdelikte nahmen ab, während die Anzahl Raubfälle anstieg. Unverändert blieb auch die Zahl der vorsätzlichen Körperverletzungen. Tötungsdelikte oder Versuche dazu ereigneten sich 3 (4).
Wie Albertini weiter ausführte, ermittelte die Kantonspolizei Graubünden im Jahr 2007 in 94 außergewöhnlichen Todesfällen. Darunter sind 30 (26) Suizide, 13 (14) Berg-, 3 (4) Lawinen-, 2 (1) Ski-, 3 (7) Flug- sowie 4 (3) Drogentote.

Zudem waren 2 (4) tödliche Arbeitsunfälle zu beklagen.
Ebenfalls wenig Veränderungen erfuhren die schweren Sexualdelikte. Es wurden 14 (12) Vergewaltigungen, 10 (12) sexuelle Handlungen mit Kindern und 2 (7) sexuelle Nötigungen angezeigt. Die überwiegende Zahl dieser Fälle wurde geklärt.

Bei den Brandfällen gab es eine Zunahme von 85 im 2006 auf 93 im vergangenen Jahr. In 12 (14) Fällen handelte es sich um Brandstiftung. Die Abklärungsquote aller Brandfälle lag bei 70 (80) Prozent.

Eine deutliche Zunahme zeigte sich beim Handel mit Kokain und Heroin, während sich der Konsum von Betäubungsmitteln im Rahmen der Vorjahre bewegte, berichtet die Kapo Graubünden weiter.

Mehr Verkehrsunfälle und mehr Verletzte

Insgesamt ereigneten sich auf den Straßen Graubündens im vergangenen Jahr 2'667 Verkehrsunfälle, was einer Zunahme von rund zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Zahl der verletzten Personen stieg gegenüber dem Vorjahr von 821 auf 907. 27 Personen verloren im Jahr 2007 bei Verkehrsunfällen im Kanton Graubünden ihr Leben. Das ist ein Todesopfer weniger als im Vorjahr.

Die Anzahl Fußgängerunfälle blieb im Vergleich zum Vorjahr stabil. Auffallend sei hingegen der Anstieg verletzter Kinder zwischen null und neun Jahren, erklärte Robert Willi, Chef der Regionen- und Verkehrspolizei. Die Zahl stieg von drei auf elf. ''Vier der verletzten Kinder wurden auf Fußgängerstreifen von Motorfahrzeugen angefahren“, sagte Willi, ''weitere vier beim Queren der Straße ohne Fußgängerstreifen.“

Die meisten Verkehrsunfälle ereigneten sich nach wie vor an Wochenenden, wobei der Samstag die Spitze bildete. In Bezug auf die Tageszeit waren der späte Nachmittag und die Mittagszeit am unfallträchtigsten.
''Die Hauptursachen, die im 2007 zu Verkehrsunfällen geführt haben, müssen nach wie vor der Unaufmerksamkeit und der Ablenkung sowie dem Nichtanpassen der Geschwindigkeit zugeordnet werden.“, führte Robert Willi aus.

Praticamain naginas midadas tar la quota da delinquentas e da delinquents giuvenils

La quota da delinquentas e da delinquents giuvenils vi da tut ils delicts ch'èn vegnids registrads en il chantun Grischun l'onn 2007 n'è – cun 15 pertschient – praticamain betg sa midada en cumparegliaziun cun l'onn precedent.

Entant ch'il dumber total dals delicts registrads è sa reducì per circa 10 pertschient en cumparegliaziun cun l'onn 2006, è il dumber dals accidents da traffic s'augmentà per circa 10 pertschient. Quai mussan la statistica criminala e la statistica dals accidents da traffic 2007 che la polizia chantunala grischuna ha preschentà la gievgia a chaschun d'ina conferenza da medias a Cuira.

"Las valurs statisticas en la lavur da la polizia na servan betg mo ad atgnas finamiras, mabain èn adina puspè in motiv per nus da metter prioritads", ha punctuà Markus Reinhardt, il cumandant da la polizia chantunala dal Grischun. Talas prioritads sajan er indispensablas en vista a las resursas da persunal limitadas. Sco ch'il cumandant da polizia ha declerà, saja il chantun Grischun tuttavia segir; las collavuraturas ed ils collavuraturs da la polizia chantunala dal Grischun vegnian a far tut il pussaivel per garantir questa segirezza er en l'avegnir.

Naginas tendenzas areguard tscherts delicts

La statistica criminala na mussia naginas tendenzas areguard tschertas categorias da delicts, sco quai che Gianfranco Albertini, il schef da la polizia criminala ha declerà. "Il dumber total dals delicts ch'èn vegnids registrads l'onn 2007 en il chantun Grischun è sa reducì en cumparegliaziun cun l'onn precedent; el sa chatta sin il nivel dals onns 2000 e 2001." Cun 3'069 delicts sclerids (onn precedent 3'457) è vegnida cuntanschida ina quota da 38 pertschient (39 pertschient). Als delicts sclerids èn stadas participadas 1'838 (2'021) persunas svizras e 1'122 (1'197) persunas estras. La quota da giuvenils importa 15,2 (16,1) pertschient.

Tar ils delicts da facultad hai dà paucas midadas tar ils enguladitschs cun infracziun. Ils delicts d'engion èn sa reducids, entant ch'il dumber da cas da rapina è s'augmentà. Naginas midadas n'hai er dà tar il dumber da las blessuras corporalas intenziunadas. Delicts da mazzament u emprovas da mazzament hai dà 3 (4).
Sco quai che Albertini ha explitgà vinavant, ha la polizia chantunala dal Grischun retschertgà l'onn 2007 en 94 mortoris extraordinaris. Tranter quels sa chattan 30 (26) suicidis, 13 (14) accidents da muntogna, 3 (4) accidents da lavina, 2 (1) accidents da skis, 3 (7) accidents da sgol e 4 (3) persunas ch'èn mortas da drogas. Plinavant hai dà 2 (4) accidents da lavur mortals.

Paucas midadas hai er dà tar ils grevs delicts sexuals. Igl èn vegnids denunziads 14 (12) violaziuns, 10 (12) acts sexuals cun uffants e 2 (7) constricziuns sexualas. La gronda part da quests cas è vegnida sclerida.
Tar ils incendis hai dà in augment dad 85 a 93 davent l'onn 2006 a l'onn passà. En 12 (14) cas sa tractavi dad incendiaments. La quota da scleriment da tut ils incendis sa chattava tar 70 (80) pertschient.
In cler augment hai dà tar il commerzi cun cocain e cun heroin, entant ch'il consum da narcotics sa chattava en il rom dals onns precedents.

Dapli accidents da traffic e dapli persunas blessadas
L'onn passà èn capitads en tut 2'667 accidents da traffic sin las vias grischunas. Quai correspunda ad in augment da circa 10 pertschient en cumparegliaziun cun l'onn precedent. Visavi l'onn precedent è il dumber da las persunas blessadas s'augmentà dad 821 a 907. L'onn 2007 han 27 persunas pers lur vita en accidents da traffic en il chantun Grischun. Quai è ina victima main che l'onn precedent.

Il dumber d'accidents da pedunas e da peduns è stà stabil en cumparegliaziun cun l'onn precedent. En egl dettia dentant l'augment d'uffants blessads tranter 0 e 9 onns, ha declerà Robert Willi, il schef da la polizia da regiuns e da traffic. Il dumber saja s'augmentà da 3 ad 11. "4 uffants sajan vegnids blessads da vehichels a motor sin la strivla melna", ha ditg Willi, "4 ulteriurs uffants durant traversar vias senza strivla melna".

La gronda part dals accidents da traffic è capitada er l'onn 2007 durant las fins d'emna, spezialmain las sondas. Areguard las uras dal di hai da ils pli blers accidents da traffic il suentermezdi tard e sur mezdi.
"Ils motivs principals che han chaschunà l'onn 2007 accidents da traffic ston anc adina vegnir attribuids a l'inattenziun ed a la distracziun sco er a la sveltezza betg adattada", ha explitgà Robert Willi.

Praticamente invariata la quota di minorenni autori di reati

Considerando tutti i delitti registrati nel Cantone dei Grigioni nel 2007, la percentuale di minorenni autori di reati è praticamente invariata rispetto all'anno precedente ed è del 15 percento circa. Mentre il numero dei reati registrati è calato di circa il 10 percento rispetto al 2006, il numero degli incidenti stradali è invece salito di circa il 10 percento. Ciò è quanto risulta dalla statistica sulla criminalità e sugli incidenti stradali 2007, che è stata presentata giovedì dalla Polizia cantonale dei Grigioni, in occasione di una conferenza stampa a Coira.

"Nel lavoro di polizia, i valori statistici non sono fini a sé stessi. Essi ci danno regolarmente occasione di stabilire le priorità della polizia", ha sottolineato Markus Reinhardt, comandante della Polizia cantonale dei Grigioni. Queste priorità sono indispensabili anche in considerazione delle limitate risorse di personale. Come ha spiegato il comandante, il Cantone dei Grigioni è senz'altro sicuro, i collaboratori della Polizia cantonale dei Grigioni faranno di tutto per garantire questa sicurezza anche in futuro.

Nessuna tendenza riguardo a determinati delitti

La statistica sulla criminalità non fa emergere nessuna tendenza verso determinate categorie di delitti, come ha spiegato Gianfranco Albertini, capo della Polizia criminale. "Il numero totale dei reati registrati nel Cantone dei Grigioni nel 2007 è calato rispetto all'anno precedente e si colloca al livello degli anni 2000 e 2001." Con un numero di 3'069 reati risolti (anno precedente 3'457) è stata raggiunta una quota del 38 percento (39 percento). I delitti risolti hanno visto coinvolti 1'838 (2'021) cittadini svizzeri e 1'122 (1'197) cittadini stranieri. La percentuale di minorenni ammonta al 15,2 (16,1) percento.

Per quanto riguarda i delitti contro il patrimonio vi sono stati pochi cambiamenti nel numero dei furti con effrazione. Il numero di truffe è calato, mentre è cresciuto il numero di rapine. È rimasto invariato anche il numero delle lesioni personali intenzionali. Vi sono stati 3 (4) omicidi o tentati omicidi.

Come ha inoltre spiegato Albertini, nel 2007 la Polizia cantonale dei Grigioni ha indagato su 94 casi sospetti di morte. Tra questi figurano 30 (26) suicidi, 13 (14) decessi per incidenti in montagna, 3 (4) decessi in seguito a valanghe, 2 (1) in seguito a incidenti sciistici, 3 (7) in seguito a incidenti aerei e 4 (3) decessi per droga. Si lamentano inoltre 2 (4) infortuni mortali sul lavoro.

Sono stati registrati pochi cambiamenti anche tra i gravi reati a sfondo sessuale. Sono stati denunciati 14 (12) stupri, 10 (12) atti sessuali con fanciulli e 2 (7) casi di coazione sessuale. La maggior parte di questi casi è stata risolta.
Gli incendi sono aumentati da 85 nel 2006 a 93 nello scorso anno. In 12 (14) casi si è trattato di incendio doloso. Il 70 (80) percento di tutti i casi di incendio sono stati chiariti.
Un chiaro aumento è stato registrato nel traffico di cocaina ed eroina, mentre il consumo di stupefacenti è rimasto ai livelli degli anni precedenti.

Più incidenti stradali e più feriti

Lo scorso anno, sulle strade grigionesi si sono verificati complessivamente 2'667 incidenti, ciò che corrisponde a un aumento di circa il dieci percento rispetto all'anno precedente. Il numero di feriti è cresciuto rispetto all'anno precedente da 821 a 907. Nel 2007 in incidenti della circolazione nel Cantone dei Grigioni hanno perso la vita 27 persone, una in meno rispetto all'anno precedente.
Il numero di incidenti che ha visto coinvolti pedoni è rimasto stabile rispetto all'anno precedente. È invece notevole l'aumento dei bambini tra zero e nove anni che sono rimasti feriti, ha spiegato Robert Willi, capo della Polizia territoriale e stradale. Il loro numero è salito da tre a undici. "Quattro bambini feriti sono stati investiti da veicoli a motore mentre attraversavano la strada sulle strisce pedonali," ha detto Willi, "altri quattro mentre attraversavano al di fuori delle strisce pedonali."
La maggior parte degli incidenti della circolazione si è verificata, come già in passato, durante i fine settimana, con un picco al sabato. Per quanto riguarda l'ora del giorno, la maggior parte degli incidenti si è prodotta nel tardo pomeriggio o sul mezzogiorno.
"Le cause principali che hanno provocato incidenti nel 2007, sono tuttora la disattenzione e la distrazione, nonché il mancato adeguamento della velocità," ha concluso Robert Willi.