Kontrolle der Einwanderer im Wallis – Contrôle des migrants en Valais

Als Ergänzung zu den unterschiedlichen verbreiteten Informationen in den letzten Tagen, präzisiert die Kantonspolizei die verschiedenen Aspekte in Zusammenhang mit der Kontrolle der Einwanderer und insbesondere die getroffenen Massnahmen bei illegalen Einreisen.

Die Kontrollen werden in Zusammenarbeit mit dem Grenzwachtkorps durchgeführt. Sie betreffen hauptsächlich den Zug ” Thello EN 220 “, der von Italien nach Paris fährt. Die Kontrolle der Passagiere erfolgt in Brig und ist der einzige geplante Halt auf Walliser Kantonsgebiet.

Während dem Halt in Brig werden die Einwanderer ohne gültige Reisedokumente, oder Personen, welche die gültigen Aufnahmebedingungen nicht erfüllen, gemäss den geltenden Vereinbarungen und dem vereinfachten Verfahren, nach Italien zurückgewiesen. Die anderen Zugspassagiere, wie Asylanten können ihre Reise in Richtung Vallorbe und Frankreich fortsetzen. Während diesem Halt kontrolliert das Grenzwachtkorps und die Kantonspolizei Wallis, dass illegale Einwanderer nicht den Zug verlassen und sich unerlaubt auf helvetischem Gebiet aufhalten.

Bei den übermittelten Zahlen des Grenzwachtkorps handelt es sich um illegale Einwanderer die in Brig kontrolliert wurden und aus den vorerwähnten Gründen abgewiesen und nach Italien zurückgeschafft wurden.

– 189 illegale Einwanderer zwischen dem 8. und 13. Mai 2015 gemäss dem vereinfachten Verfahren

– 496 illegale Einwanderer zwischen dem 1. und dem 14. Juni 2015 gemäss dem vereinfachten Verfahren

Neben der Kontrolle der illegalen Einwanderer in Zusammenarbeit mit dem Grenzwachtkorps, übernimmt die Kantonspolizei gemäss Auftrag und ihren Kompetenzen, die durch ein Straf-oder Verwaltungsverfahren betroffenen Personen (zum Beispiel Haftbefehle, Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz).

Contrôle des migrants en Valais

En complément des différentes informations traitées ces derniers jours, la Police cantonale précise les aspects opérationnels liés au contrôle des migrants, en particulier les mesures prises lors de la présence de clandestins.

Ces contrôles sont gérés par le Corps des gardes-frontière et la Police cantonale, selon les besoins et demandes, intervient en appui. Ils concernent particulièrement les trains “Thello EN220”, qui circulent d'Italie en direction de Paris. Un contrôle des passagers se fait à Brigue, qui est la seule halte pour ces trains dans une gare valaisanne.

Lors de cet arrêt, les clandestins, qui ne sont donc pas en ordre avec leurs pièces d'identité et ne remplissent pas les conditions d'admission, sont directement refoulés en Italie, selon les accords en vigueur et le principe de la réadmission simplifiée. Les autres passagers poursuivent leur trajet en direction de Vallorbe et de la France.

Durant la halte de Brigue, les Cgfr et la Police cantonale doivent porter une attention particulière afin d'éviter que des clandestins cherchent à prendre la fuite et entrer illégalement sur le territoire helvétique.

S'agissant des clandestins qui ont été refoulés pour les raisons précitées, nous indiquons ci-dessous, sur la base des chiffres du Cgfr, le nombre de renvois en Italie lors de haltes en gare de Brigue :

189 clandestins refoulés entre le 8 et le 13 mai 2015 sur la base de la réadmission simplifiée
496 clandestins refoulés entre le 1er et le 14 juin 2015 sur la base de la réadmission simplifiée

Outre ces contrôles, la Police cantonale intervient et prend en charge, selon ses compétences et missions, les voyageurs concernés par des procédures administratives ou pénales (ex. mandats d'arrêt, infractions à Loi sur les stupéfiants,…).