Kanton Tessin: Radarkontrollen im Oktober 2009 / Canton Ticino: Attività radar fissi mese di ottobre 2009
Die Kantonspolizei informiert, daß im Monat Oktober 2009 die fix installierten Radaranlagen in Agno, Ambri, Avegno, Gentilino A2, Gudo, Magliaso, Malvaglia, Maroggia, Vezia und Vira in Funktion waren. Während dieser Zeitspanne wurden 182'318 Fahrzeuge gemessen von welchen 2'349 Fahrzeugführer (1,30 %) die signalisierte Höchstgeschwindigkeit nicht beachteten.
907 Verstöße wurden auf der A2 in Gentilino gemessen, wo ein Höchstwert von 177 km/h auf einer mit 100km/h signalisierten Strecke gemessen wurde. Innerorts wurde ein Höchstwert von 93 km/h am 06.10.2009 in Ambrì verzeichnet.
L'ufficio radar della Polizia cantonale informa che durante il mese di ottobre 2009 gli apparecchi fissi di Agno, Ambrì, Avegno, Gentilino A.2, Gudo, Magliaso, Malvaglia, Maroggia, Vezia e Vira sono stati messi in funzione. Durante questo periodo, sono transitati 182'318 veicoli di cui 2'349 dei conducenti (1,30 %) non hanno rispettato il limite consentito.
907 infrazioni sono state commesse sull'A.2 in territorio di Gentilino, dove è pure stata riscontrata una velocità di km/h 177 con il limite di 100 km/h. Per quanto attiene agli abitati, la velocità di punta ammonta a km/h 93 misurata il giorno 06.10.2009 in territorio di Ambrì.