Habstetten BE: Velofahrer bei Unfall mit Lkw tödlich verletzt / Habstetten BE: Cycliste mortellement blessé

Ein Velofahrer geriet am Sonntagvormittag in Habstetten (Bolligen) aus noch zu klärenden Gründen unter einen Lastwagen. Der Velofahrer erlag noch vor Ort seinen schweren Verletzungen, erläutert die Kapo Bern:

Der Lastwagen fuhr am Sonntag, 11. März 2012, gegen 11:00 Uhr in Habstetten (Bolligen) auf der Stampachstraße in Richtung Bolligen. Zur gleichen Zeit war ein Velofahrer in die entgegengesetzte Richtung unterwegs.

Aus noch zu klärenden Gründen stürzte der Velofahrer und geriet unter das linke Hinterrad des Lastwagens. Die umgehend ausgerückten Rettungskräfte der Sanität konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Beim Verunfallten handelt es sich um einen 62-Jährigen aus der Region. Zur Betreuung der Beteiligten wurde das Care Team des Kantons Bern aufgeboten. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen.

Un cycliste a chuté pour une raison encore inconnue sous un camion dimanche matin à Habstetten (Bolligen):

L’homme a succombé à ses graves blessures sur les lieux de l’accident. Dimanche 11 mars 2012, vers 1100 heures, un camion circulait sur la Stampachstrasse à Habstetten (Bolligen) en direction de Bolligen. Au même moment, un cycliste roulait dans l’autre sens.

Pour une raison encore indéterminée, le cycliste a chuté et s’est retrouvé sous la roue arrière gauche du camion. Les secours immédiatement alertés n’ont pu que constater le décès de la victime. Cette dernière est un homme de 62 ans et provenant de la région.

Le Care Team du canton de Berne a été engagé afin de soutenir les personnes impliquées dans cet accident. Le déroulement exact de celui-ci fait l’objet d’investigations.