Göschenen UR, Eriels TI, A2 Gotthard-Straßentunnel: Sperrung aufgrund Unterhaltsarbeiten / Goeschenen UR, Airolo TI: A2 Galleria del San Gottardo chiusura per lavori di manutenzione
Die Baudirektion Uri und das "Amt für den Betrieb der Nationalstraßen" teilen mit:
Im Rahmen der Unterhaltsarbeiten im Gotthard-Straßentunnel muß die Nationalstraße A2 zwischen Göschenen und Eriels (Ital. Airolo) während folgenden Nächten gesperrt werden:
Woche 37, vom 12.9. – 16.9.2011 (4 Nächte) von 20.00 – 05.00 Uhr
Woche 38; vom 19.9. – 23.9.2011 (4 Nächte) von 20.00 – 05.00 Uhr
Woche 39; vom 26.9. – 30.9.2011 (4 Nächte) von 20.00 – 05.00 Uhr
Die Personenwagen werden zwischen 20.00 und 05.00 Uhr über den Paß umgeleitet, die schweren Güterfahrzeuge (> 3.5 T.) ab 19.30 Uhr im Norden und Süden angehalten.
Das "Amt für Betrieb Nationalstraßen" bittet die Verkehrsteilnehmer, die Signalisationen und Anweisungen der Verkehrspolizei zu beachten und dankt für das Verständnis.
In occasione dei lavori notturni di manutenzione nella Galleria del San Gottardo, la Strada Nazionale tra Göschenen ed Airolo rimarrà chiusa al traffico nelle seguenti notti:
Settimana N° 37: 12.09. – 16.09.2011 (4 notti) dalle ore 20.00 alle ore 05.00
Settimana N° 38: 19.09. – 23.09.2011 (4 notti) dalle ore 20.00 alle ore 05.00
Settimana N° 39: 26.09. – 30.09.2011 (4 notti) dalle ore 20.00 alle ore 05.00
Il traffico leggero verrà deviato sulla strada del passo dalle ore 20.00 alle 05.00.
Il traffico merci pesante (>3.5 t) verrà fermato a nord e a sud della galleria dalle ore 19.30.
Il dipartimento manutenzione strade nazionali prega gli utenti di osservare le disposizioni nonché i relativi itinerari alternativi indicati dalla Polizia Stradale e ringrazia per la comprensione.
