Grancia TI: Fahrzeugbrand in der Umgebung von Lugano / Grancia TI: Incendio di una vettura nel Luganese

Heute Morgen gegen 0915Uhr war eine 85 – jährige Einheimische auf der Autobahn A2 in Grancia mit ihrem Fahrzeug unterwegs in Richtung Süden. Auf der Höhe der Einfahrt von Lugano Süd blockierte das linke vordere Rad und Feuer entfachte. Sie setzte ihre Fahrt auf dem Pannenstreifen bis zur Notfallausfahrt fort, wo das Fahrzeug dann sofort komplett in Flammen stand. Die Frau und ihr Hund konnten das Fahrzeug verlassen bevor sie verletzt wurden. Die Feuerwehr von Lugano wa mit vier Fahrzeugen und acht Personen vor Ort.

Questa mattina, verso le ore 0915, a Grancia sull’autostrada A2 una 85enne della regione si trovava alla guida di una vettura in direzione sud. All’altezza dell’entrata di Lugano Sud si è bloccata la ruota posteriore sinistra e quindi da quel punto ha visto provenire del fuoco. Ha proseguito la sua corsa sulla corsia d’emergenza sino all’uscita di servizio e qui la vettura ha preso completamente fuoco. La donna ed il suo cane sono riusciti a lasciare l’abitacolo in tempo e non hanno riportato ferite. Sul posto i pompieri di Lugano con quattro automezzi e otto uomini.