Gorgier NE: Verkehrsunfall mit Sachschaden, Fahrzeugführer und Zeugen gesucht / Gorgier NE: accident de circulation dégâts matériels, appel à témoins et recherche de conducteur

Zwischen Montag den 24. und Mittwoch den 26. November war ein unbekannter Lenker mit unbekanntem Fahrzeug auf der AR A5 im Gorgier – Tunnel in Richtung Lausanne unterwegs. Plötzlich verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug und kollidierte mit dem Bürgersteig für Notfälle auf der rechten Fahrbahnseite. Nach der Kollision überquerte er beide Fahrspuren von rechts nach links um danach mit dem mittleren Bürgersteig, wie auch mit der Mauer zusammenzustoßen. Danach verließ er den Unfallort ohne sich um den Schaden zu kümmern. Der Fahrzeugführer wie auch Zeugen des Unfalls werden gebeten sich mit der Verkehrspolizei unter der Nummer 032 889 95 60 in Verbindung zu setzen.

Entre le lundi 24 et le mercredi 26 novembre, au volant d'un véhicule inconnu, un conducteur inconnu circulait sur l'AR A5, tunnel de Gorgier, chaussée Lausanne. A un moment donné, il a perdu la maîtrise de sa voiture et heurta le trottoir de service à droite de la chaussée. Suite à ce choc, il traversa les deux voies de circulation de droite à gauche pour venir heurter à deux reprises, le trottoir central ainsi que le mur central. Suite à cela, il a quitté les lieux sans se soucier des dégâts occasionnés. Le conducteur ainsi que les témoins de cet accident sont priés de prendre contact avec la police de circulation au 032/889.95.60