Gorgier NE: Brand eines Zeltanhängers und Anfang eines Brandes eines Fahrzeuges, Zeugen gesucht / Gorgier NE: incendie d'une tente remorque et début d'incendie d'une voiture – appel aux témoins

Am Mittwoch den 11. November um 0156Uhr kam die Feuerwehr von de la Béroche und Littoral West an die Cerisiers – Straße 7 in Gorgier, wegen eines Brandes eines Zeltanhängers. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Der Zeltanhänger wurde innen völlig zerstört. Während der Intervention der Feuerwehrmänner bemerkten diese ebenfalls den Anfang eines Brandes eines in der Nähe parkierten Fahrzeuges. Zeugen des Vorganges werden gebeten sich bei der Kantonspolizei Neuenburg unter der Nummer 032 888 90 00 zu melden.

Mercredi 11 novembre à 0156, les pompiers de la Béroche et le centre de secours du Littoral Ouest sont intervenus à la rue des Cerisiers 7, à Gorgier, pour l'incendie d'une tente remorque. Les pompiers ont rapidement maîtrisé le sinistre. La tente remorque a été entièrement détruite. Durant l'intervention des hommes du feu, il a été découvert un début d'incendie dans un véhicule stationné à proximité. Les témoins de ces faits sont priés de prendre contact avec la police neuchâteloise à Neuchâtel, tél. 032/888.90.00.