Giubiasco TI: Brand in der Umgebung von Bellinzona / Giubiasco TI: Incendio nel Bellinzonese
Heute Morgen kurz vor 0830Uhr kam es zu einem Feuer in einem unterirdischenf Raum in Giubiasco. Im Innern des Gebäudes, ist ein Beton – Gang mit folgenden Maßeinheiten vorhanden: 30 Meter lang, 1 Meter breit, 1.5 Meter hoch.
Ein 40 – jähriger Einwohner der Region betätigte eine Schußwaffe und probierte sie aus. Nachdem er einige Schüsse abgegeben hatte fing der Lauf der Waffe plötzlich Feuer. Die Gummi – Feder – Wand, welche zur Dämpfung des Lärmes am Ende des Ganges angebracht wurde, fing sofort Feuer. Der Schütze versuchte die Flammen zu löschen mit einem Feuerlöscher, aber die Intensität des Rauches ließ ihn aufgeben. Der Mann hat glücklicherweise keine Verletzungen davongetragen. Die Feuerwehr von Bellinzona war vor Ort mit 14 Personen und 6 Fahrzeugen vor Ort zur Bekämpfung des Feuers. Außer der mobilen Rettung Sopraceneri war ebenfalls eine Patrouille der Polizei von Giubiasco und der Untersuchungspolizei vor Ort. Momentan wird untersucht, wie es zu den Flammen kommen konnte. Bisher werden keine weiteren Informationen bekanntgegeben.
Questa mattina poco prima delle 0830, un incendio è scoppiato in un locale sotterraneo situato a Giubiasco. All’interno del locale è stato costruito un cunicolo di tiro in calcestruzzo che presenta le seguenti misure approssimative: lunghezza 30 metri, larghezza 1 metro, altezza 1, 5 metri.
Un 40enne della regione stava provando un arma da fuoco. Dopo aver esploso alcuni colpi, improvvisamente una fiammata è uscita dalla canna del fucile. La gomma piuma posta nella parte iniziale del cunicolo di tiro per attutire il rumore dei colpi ha immediatamente preso fuoco. Il tiratore ha cercato di spegnere le fiamme con un estintore, ma la densità del fumo lo ha fatto desistere. L’uomo non ha fortunatamente riportato ferite. Sul posto è stato richiesto l’intervento dei pompieri di Bellinzona; giunti quattordici uomini con sei mezzi hanno spento il fuoco mediante l’utilizzo di schiumogeni. Oltre agli agenti del Reparto Mobile Sopraceneri sono pure intervenuti una pattuglia della Polizia Comunale di Giubiasco e della Scientifica. Spetterà ora all’inchiesta di polizia stabilire le cause della fiammata che ha causato l’incendio. Sulla vicenda non verranno rilasciate altre informazioni.
