Lengnau BE: 87-jähriger Mann vermißt – Kapo Bern stellt den Medien kein Foto zur Verfügung / Longeau BE : Homme de 87 ans porté disparu
24.09.2014 – Die sterblichen Überreste wurden in einem Wald bei Pieterlen gefunden
In Lengnau wird seit Dienstag ein 87-jähriger Mann vermißt. Die Kantonspolizei Bern bittet um Hinweise.
Der 87-jährige Mann hat sein Domizil in Lengnau am Dienstag, 19. Juli 2011 offenbar im Verlaufe des Vormittages zu Fuß verlassen und ist nicht mehr zurückgekehrt. Der Mann entfernte sich, ohne eine Nachricht zu hinterlassen.
Er ist 166 cm groß und schlank. Der Rentner spricht Berndeutsch, trägt eine braune Hose, ein gestricktes, hellbraunes Jackett mit Reißverschluß und schwarze Leder-Halbschuhe. Zudem besitzt er oben und unten Zahnprothesen.
Die bisherigen polizeilichen Ermittlungen haben keine Hinweise auf den Aufenthaltsort des Mannes ergeben. Deshalb ersucht die Kantonspolizei in Lengnau, Telefon 032 346 86 81, Personen, die sachdienliche Angaben machen können, sich mit ihr in Verbindung zu setzen. Insbesondere interessiert, ob jemand den Vermißten seit Dienstag gesehen hat.
Un homme âgé de 87 ans a disparu depuis mardi de son domicile de Lengnau. La police cantonale lance un appel à témoins.
Mardi 19 juillet 2011, l’homme âgé de 87 ans a quitté son domicile de Lengnau à pied au courant de la matinée et n’est pas rentré depuis. L’homme s’est éloigné sans laisser de message.
Il est mince et mesure 166 cm. Le retraité parle le suisse-allemand (bernois). Au moment de sa disparition, il portait un pantalon marron, une jaquette tricotée brun clair avec fermeture éclair et des mocassins en cuir noirs. Il porte en outre un dentier à la mâchoire supérieure et inférieure.
L’enquête de police est jusqu’ici demeurée sans résultats. C’est pourquoi la police cantonale de Lengnau, téléphone 032 346 86 81, prie toute personne qui pourrait fournir des indications utiles de la contacter, en particulier si quelqu’un aurait aperçu le retraité disparu depuis mardi.
