Lignerolle VD: Tödlicher Verkehrsunfall / Lignerolle VD: Accident mortel de la circulation
Am Donnerstagnachmittag verlor ein junger Fahrzeugführer die Herrschaft über sein Fahrzeug zwischen Ballaigues und Lignerolle. Nach dem er die Fahrbahn verlassen hatte prallte er gegen einen Landwirtschaftsanhänger. Die schnelle Rettung konnte nur noch den Tod des Fahrzeugführers feststellen, der alleine im Auto saß.
Am Donnerstag den 5. November gegen 14.20Uhr war ein junger Automobilist auf der Kantonsstraße zwischen Ballaigues und Lignerolle mit sehr wahrscheinlich zu hoher Geschwindigkeit unterwegs. Kurz nach einer Rechtskurve verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug, überquerte die Fahrbahn übersprang eine Böschung auf der linken Seite und beendete seine Fahrt ungefähr 15 Meter weiter weg am Feldrand, wo er mit starker Geschwindigkeit in einen Landwirtschaftsanhänger fuhr, der Wasser für die Rinder transportierte. Der Fahrzeugführer wurde im Fahrzeug eingeklemmt und die schnell eintreffende Rettung konnte nur noch den Tod feststellen.
Es handelt sich um einen 20 – jährigen Portugiesen, wohnhaft in der Region. Bei diesem Unfall war der Service für Brand und Rettung von Orbe (SISPO) mit 8 Männern und 3 Fahrzeugen vor Ort, eine Ambulanz der SMUR des Spitals von Saint-Loupe, 4 Patrouillen der Kantonspolizei Waadt, wie auch der Polizeien von Yverdon-les-Bains und Vallorbe und ebenfalls eine spezialisierte technische Gruppe. Die Straße wurde für den Verkehr bis 17.50 Uhr gesperrt. Der Untersuchungsrichter von Nord Waadt leitete eine Untersuchung ein mit Hilfe der Intervention der Polizeien von Nord Waadt.
Jeudi après-midi un jeune automobiliste a perdu la maîtrise de son véhicule entre Ballaigues et Lignerolle. Après avoir quitté la chaussée, l'automobile a percuté une remorque agricole. Les secours rapidement sur place n'ont pu que constater le décès du conducteur, apparemment seul en cause.
Jeudi 5 novembre 2009, vers 14h20, un jeune automobiliste circulait sur la route cantonale entre Ballaigues et Lignerolle à une vitesse vraisemblablement inadaptée. Peu après un virage à droite, il a perdu la maîtrise de son véhicule qui a traversé la chaussée, franchi un talus situé à gauche selon son sens de marche et terminé son embardée plus de quinze mètres plus loin, en bordure d'un champ, heurtant violement une remorque agricole servant à transporter de l'eau pour le bétail. Le conducteur est resté prisonnier du véhicule et les secours rapidement sur les lieux n'ont pu que constater son décès.
Il s'agit d'un ressortissant portugais âgé d'une vingtaine d'années, domicilié dans la région. Cet accident a nécessité l'intervention du Service incendie et secours de la Plaine de l'Orbe (SISPO) avec 8 hommes et 3 véhicules, d'une ambulance et du SMUR de l'Etablissement hospitalier du nord vaudois, site de Saint-Loup, de 4 patrouilles de la Police cantonale vaudoise des gendarmes du Centre d'intervention d'Yverdon-les-Bains et de Vallorbe ainsi que d'un spécialiste du groupe technique pour le constat. La route a été fermée à la circulation jusqu'à 17h50. Le Juge d'instruction du Nord vaudois a ouvert une enquête pénale confiée aux gendarmes du Centre d'intervention du Nord vaudois.
