Genève: Découverte de deux corps sans vie dans un parc / Genf: Zwei Leichen in einem Park aufgefunden

Le 31 mai 2011, en début de matinée, deux corps sans vie ont été retrouvés par des passants dans un parc Genevois. Une enquête a été ouverte afin de déterminer les causes du décès.

Mardi 31 mai 2011, peu après 8h30, des promeneurs ont découvert les corps sans vie de deux femmes, nées en 1974 et 1977, originaires de suisse, lesquelles étaient allongées dans le parc Geisendorf.

Pour l'heure la piste criminelle semble écartée, l'intervention d'un tiers étant à priori exclue. Les deux victimes sont connues du milieu toxicomane. L'enquête est diligentée par le ministère public qui a ordonné des analyses toxicologiques afin de déterminer les causes du drame, une overdose n'étant pas exclue à ce jour.

Pour l'heure, les investigations sont en cours et aucune information supplémentaire ne sera transmise.

Am frühen Morgen des 31. Mai 2011 wurden von einer Passantin in einem genfer Park zwei Leichen gefunden. Eine Untersuchung zur Feststellung der Todesursachen wurde eingeleitet.

Am Dienstag, 31. Mai 2011 wurden kurz nach 8.30 von einer Spaziergängerin zwei den leblose Körper zweier 1974 und 1977 geborenenen Frauen schweizerischer Nationalität gefunden Park Geisendorf.

Bis zur Stunde konnten keine Feststellungen gemacht werden, welche auf ein Verbrechen bzw. Dritteinwirkung schließen lassen. Beide Frauen waren der Gemeinde Genf als Rauschgiftabhängige bekannt. Im Zuge der laufenden Untersuchung wurden toxikologische Tests angeordnet, um die Ursachen des Dramas zu ermitteln. Als Todesursache ist eine Überdosis Drogen nicht ausgeschlossen.

Aufgrund der laufenden Untersuchungen werden keine weiteren Informationen gegeben, so die Kantonspolizei Genf weiter.

Der Geisendorf-Park ist als Drogenumschlagsplatz berühmt-berüchtigt.