Genf: Zwei Personen wegen Drogen verhaftet / Genève: arrestation de deux persons pour les drogues

Ein Mann geboren 1975 in der Türkei und eine Frau geboren 1989 in Waadt, wohnhaft in Genf, wurden wegen folgender Verstöße festgenommen: 19 L Stups: Wegen wurden Verkauf von Heroin und verschiedenen Drogen auf dem France voisine – Platz während mehreren Monaten festgenommen. Der Verkauf bezog sich zwischen Chene – Bourg und bezog sich auf eine Mänge von 100 Gramm Heroin. Sie sind geständig. Der Polizeioffizier ließ sie in Polizeigewahrsam bringen, bis sich ein fähiger Richter um ihn kümmern wird.

Un homme né en 1975/Turquie et une femme née en 1989/Vaud, domiciliés à Genève, ont été prévenus des infractions suivantes : 19 L Stups : pour s'être livré à la vente d'héroïne à différents toxicomanes de la place et de France voisine, ceci depuis plusieurs mois. Le trafic se déroule dans les environs de Chêne-Bourg et il porte sur une quantité dépassant les 100 grammes d'héroïne. Ils reconnaissent partiellement les faits. Au vu de ce qui précède, l'officier de police de service les a fait conduire à la prison, à disposition du juge compétent.