Genf: Dringende Vermißtmeldung – 7j. Kind vermißt / Genève: disparition d'un enfant de 7 ans

Der Leiter der Kantonspolizei Genf gibt bekannt:

Seit heute morgen 10 Uhr wird ab der Liotard-Straße, das Kind

Loïc VELATI, geb. 02.09.2000.

Das vermißte Kind ist weiß, 120 Cm. groß und von schmaler Statur, hat platinblonde Haare, grüne Augen und trägt vermutlich eine rote Jacke sowie eine dunkle Hose.

Das Kind ist vermutlich ausgerissen, weil es nicht zu einer Verabredung kommen wollte.

Wer das Kind sieht oder gesehen hat, ist gebeten, Telefon 022 427 81 11 anzurufen oder sich mit dem nächstgelegenen Polizeiposten in Kontakt zu setzen.

La cheffe de la police cantonale genevoise communique :

A disparu ce matin vers 10h00, de la rue Liotard (GE), le jeune

Loïc VELATI, né le 02.09.2000.

Enfant, race blanche, 120 cm, corpulence mince, cheveux blonds platine, yeux verts, vêtu d'une veste rouge et d'un pantalon foncé.

Une fugue est très probable, l'enfant ne désirant pas se rendre à un rendez-vous.

En cas de découverte, appeler le 022 427 81 11 ou le au poste de police le plus proche.