Genf: Brutale Gewalt an der Akazienstraße bei der Disko Beipaß +++ Mehrere Täter mit Wohnsitz im Ausland festgenommen / Genève: Aggression Route des Acacias +++ auteurs présumés interpellés

Am 1. April 2012 nahm die Kapo Genf eine Strafanzeige eines 20jährigen Genfers an seinem Krankenbett entgegen.

Am Samstag des 31 März 2012 wurde um 0 Uhr 30 ein junger Mann auf der Acacias-Straße in der Nähe der Diskothek "Beipaß" äußerst brutal angegriffen. Das Opfer erlitt im Zuge der brutalen Gewalt u. a. mehrere Gesichtsbrüche.

Die mutmaßlichen Täter konnten nun verhaftet werden, berichtet die Kapo Genf.

Zu ihnen hüllt sich die Kapo Genf – obwohl es sicher viele Leser interessiert hätte, wer in der Schweiz für solch brutale Gewalt verantwortlich ist, in vollständiges Schweigen. Aus anderen Medien ist nur zu erfahren, daß sämtliche Gewalttäter, welche verhaftet werden konnten, ausländischen Wohnsitz haben.

Le 1er avril 2012, la police genevoise a enregistré une plainte pénale à un jeune homme de 1992/Genève sur son lit d'hôpital.

Le samedi 31 mars 2012 à 00h30, un jeune homme était agressé sur la route des Acacias, à proximité d'une boîte de nuit.

La victime a été agressée tandis qu'elle se rendait avec des amis au By Pass, une discothèque réputée de Genève.

Les auteurs présumés ont été interpellés.