Gamsen VS: Wohnhausbrand – Maus zerfraß Kabel / Gamsen VS : incendie dans une maison

Am 03. November 2010 gegen 05:30, brach in einem Wohnhaus an der Nanzerdorfstraße in Gamsen ein Brand aus. Personen kamen keine zu Schaden, berichtet die Kapo Wallis:

Ein Ehepaar und ihr Sohn wurden durch eine starke Rauchentwicklung aus dem Schlaf gerissen. Sie entdeckten den Brandherd in Form eines Schwelbrandes hinter der Holzverkleidung in der Küche. Die Familie begann unverzüglich den Brand zu bekämpfen.

Zugleich wurde über die Alarmzentrale die Feuerwehr aufgeboten. Die Stützpunktfeuerwehr A Brig-Glis konnte den Brand mit zirka 20 Mann rasch unter Kontrolle bringen. Eine Anwohnerin wurde aus Sicherheitsgründen evakuiert. Durch den Brand entstand ein beträchtlicher Sachschaden.

Nach Beizug der kriminaltechnischen Abteilung der Kantonspolizei konnte eine welche sich im Kabel verbissen hatte, als Brandursache ermittelt werden.

Le 3 novembre 2010 vers 05h30, un incendie s'est déclaré dans une maison de la "Nanzerdorfstrasse" à Gamsen. Aucune personne n'a été blessée.

Une famille (trois personnes) a été réveillée par une épaisse fumée qui envahissait leur demeure. Les habitants ont alors constaté qu'un incendie s'était déclaré dans la cuisine, à l'arrière des buffets. Ils ont tenté de circonscrire le sinistre tout en faisant appel aux pompiers. Les hommes du feu de Brigue-Glis (20 hommes) sont intervenus et ont pu rapidement maîtriser l'incendie.

Par mesure de sécurité, la famille ainsi qu'un locataire ont été évacués.

L'enquête effectuée a permis d'établir qu'une souris ayant rongé des câbles électriques était vraisemblablement à l'origine de l'incendie.