Gamsen VS: 61-jähriger Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt / Gamsen VS: Accident de la circulation +++ Un motard blessé

Am Mittwoch 1. August 2012, um 13.35 Uhr, ereignete sich in Gamsen ein Verkehrsunfall. Ein Motorradfahrer wurde verletzt, berichtet die Kapo Wallis:

Ein 61-jähriger, aus der Region stammender Motorradfahrer, verkehrte mit seinem Motorrad auf der Überlandstraße von Naters in Richtung Glis. Kurz vor einer Tankstelle beim Bildackerkreisel tuschierte das Motorrad aus bisher unbekannten Gründen den Randstein auf der rechten Fahrbahnseite.

Der Lenker wurde beim darauffolgenden Sturz schwer verletzt und mußte mittels Helikopter der Air Zermatt ins Inselspital nach Bern überflogen werden. Die Straße mußte während einer Stunde für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Le mercredi 1 er août 2012 vers 13h35, un accident de la circulation s'est produit à Gamsen. Un motocycliste a été blessé:

L'homme circulait au guidon de sa moto, de Naters en direction de Glis, sur l'Überlandstraße. Peu avant une station service, pour une raison encore inconnue, sa machine a heurté le trottoir à droite. Suite au choc, le motard a chuté.

Grièvement blessé, il a été acheminé par un hélicoptère d'Air Zermatt à l'hôpital de l'Île à Berne. Il s'agit d'un Valaisan de 61 ans, domicilié dans la région. La route a été fermée à la circulation durant une heure.