Finnen, Eggerberg VS: Ferienhausbrand / Finnen, Eggerberg VS : incendie d'un chalet

Am 26.10.2010 gegen 16:00 Uhr, kam es in Finnen, Eggerberg zu einem Ferienhausbrand (ein "Schaleh-Brand), berichtet die Kapo Wallis:

Die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Wallis wurde von einer Drittperson über den Brand informiert. Die Ortsfeuerwehr von Eggerberg und die Stützpunktfeuerwehr von Visp begaben sich unverzüglich vor Ort und konnten den Brand rasch löschen. Zum Zeitpunkt als das Feuer ausbrach befand sich niemand im Ferienhaus. Es entstand großer Sachschaden.

Die Brandursache wird zur Zeit von den Brandermittlern abgeklärt. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

Personen wurden keine verletzt.

Einsatzmittel vor Ort : Ortsfeuerwehr Eggerberg und Stützpunktfeuerwehr Visp (30 Mann) – Kantonspolizei

Le 26.10.2010 vers 16h00, un incendie s'est déclaré dans un chalet à Finnen/Eggerberg.

La centrale d'engagement de la Police cantonale a été informée par une tierce personne qu'un chalet était en feu. Les pompiers d' Eggerberg et le CSI de Viège sont intervenus rapidement et ont maîtrisé le sinistre. L'habitation était inoccupée au moment des faits.

Les dommages sont importants. Les causes de l'incendie sont inconnues pour l'instant. Une enquête a été ouverte.

Aucune personne n'a été blessée.

Moyens engagés : Pompiers d' Eggerberg et CSI de Viège (30hommes) – Police cantonale