Fiesch VS: Wanderer tödlich verunglückt / Fiesch VS : chute mortelle d'un randonneur

Am 13.03.2010, um 14:40 Uhr, entdeckten Wanderer auf dem Weg von Niederwald – St. Anna Kapelle, am Orte genannt oberer Fiescherwald eine männliche Leiche.

Die Ermittlungen ergaben, daß der 83-jährige Mann alleine unterwegs war und auf dem teilweise stark vereisten Weg ausrutschte und stürzte.
 
Nach der formellen Identifikation in Luzern, handelt es sich beim Opfer um: 
 
STUDHALTER Josef, geb. am 23.10.1927, whft gewesen in 6006 Luzern. Er galt seit
dem 08.03.2010 im Kanton Luzern als vermißt.

Le 13 mars 2010 vers 14h40, des randonneurs ont aperçu sur un chemin pédestre situé entre Niederwald et la chapelle St-Anna, la présence d'un corps.

Les recherches entreprises ont permis d'établir que cet homme de 83 ans avait probablement chuté à cet endroit, sur le chemin verglacé. 
 
Cette personne a été formellement identifiée par les autorités Lucernoises comme étant : 
 
STUDHALTER Josef, né le 23.10.1927, domicilié à Lucerne.
 
Il était signalé disparu par les autorités de son canton depuis le 8 mars 2010.