Fey (Gmd. Neindt) VS: Verkehrsunfall – Verletzte Person außer Lebensgefahr / Fey (Nendaz) VS : accident de circulation – une personne blessée

Am 22. Januar 2011 um 08:20, ereignete sich auf der Route des Condémines, am "Les Bans" genannten Orte ein Verkehrsunfall. Der Fahrzeuglenker wurde dabei verletzt.

Ein 24-jähriger Automobilist, der im Kanton Waadt wohnhaft ist, fuhr mit seinem Personenwagen auf der Route des Condémines in Richtung Fey. In einer leichten Rechtskurve verlor der Mann aus noch ungeklärten Gründen die Herrschaft über sein Fahrzeug. Der Wagen kam von der Straße ab und kam zk. 50 Meter unterhalb der Fahrbahn auf dem Dach liegend zum Stillstand.

Der Verletzte wurde ins Spital von Sitten eingeliefert. Er befindet sich außer Lebensgefahr.

Aufgebotene Einsatzkräfte: Arzt – Ambulanz – Samariter – Kantonspolizei.

Anm. d. Red.:
Zur Unfallursache bzw. mutmaßlichen Unfallursache, warum der Fahrzeugführer in einer "leichten" Rechtskurve die Beherrschung über sein Fahrzeug verlor, wurden in den Polizeiberichten der Kapo Wallis keine Angaben außer obgenannte gegeben. (Raserunfall oder mutmaßlicher Raserunfall?)

Le 22 janvier 2011, à 08h20, un accident de circulation s'est produit sur la route des Condémines, au lieu-dit "les Bans". Une personne a été blessée.

Un automobiliste de 24 ans, domicilié dans le canton Vaud, circulait seul au volant de sa voiture sur la route des Condémines, en direction de Fey. Dans une légère courbe à droite, pour une raison encore indéterminée, il perdit la maîtrise de son véhicule. La voiture sortit de la route et termina sa course environ 50 mètres en contrebas, sur le toit. Ses jours ne sont pas en danger.

Blessé, il a été médicalisé sur place puis transporté par ambulance à l'hôpital de Sion.

Moyens engagés : médecin – ambulance – samaritains – Police cantonale.