Därlingen BE: Frontalkollision zwischen einem Sattelschlepper und einem Pw +++ Autolenker tödlich verunglückt / Därligen BE: Automobiliste tué lors d’une collision frontale

Ein Autofahrer ist am Freitagmittag auf der A8 in Därligen frontal mit einem Sattelschlepper kollidiert. Der Autofahrer wurde dabei tödlich verletzt, berichtet die Kapo Bern:

Der Autolenker fuhr am Freitag, 11. Mai 2012, gegen 11.55 Uhr auf der A8 von Interlaken kommend in Richtung Spiez. Kurz vor der Abzweigung Därligen Ost geriet das Auto in einer leichten Rechtskurve aus noch zu klärenden Gründen auf die Gegenfahrbahn.

Dort kollidierte es frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Sattelschlepper. Der Autofahrer erlitt beim Zusammenstoß tödliche Verletzungen.

Der Lastwagenschofför blieb unverletzt, erlitt jedoch einen Schock. Die Autobahn A8 war aufgrund der Unfall- und Bergungsarbeiten in beiden Richtungen während rund vier Stunden gesperrt. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen rund um den Thunersee.

Im Einsatz standen die Straßenrettung der Feuerwehr Bödeli, die Feuerwehr Därligen-Leißigen mit insgesamt 24 Angehörigen und eine Ambulanz. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen.

Vendredi après-midi sur l’autoroute A8 à Därligen, une voiture est entrée en collision frontale avec un semi-remorque. L’automobiliste a été mortellement blessé:

Vendredi 11 mai 2012, vers 1155 heures, un automobiliste circulait sur l’A8 d’Interlaken en direction de Spiez. Peu avant la bifurcation Därligen Ost, pour des raisons indéterminées, le véhicule s’est déporté sur la gauche. Il est entré en collision frontale avec un camion semi-remorque circulant correctement.

Le conducteur de la voiture succomba à ses blessures. Le chauffeur du camion n’a pas été blessé mais choqué. L’autoroute A8 a été fermée à la circulation durant environ quatre heures afin de permettre aux secours d’intervenir.

Le trafic a été fortement perturbé sur tout le pourtour du lac de Thoune. Le secours routier des pompiers Bödeli, 24 pompiers de Därligen-Leissigen et une ambulance ont été engagés durant cette intervention. Des investigations sont en cours afin de déterminer les circonstances de l’accident.