Dörflingen SH: Kollision mit einem Traktor +++ Drei Personen verletzt +++ Hoher Sachschaden

Am frühen Mittwochnachmittag (01.08.2012), hat sich in Dörflingen bei der Verzweigung Waldheim eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem landwirtschaftlichen Traktor samt Strohpresse ereignet. Drei Personen wurden dabei verletzt, berichtet die Kapo Schaffhausen:

Ein 27-jähriger Schweizer lenkte seine landwirtschaftliche Kombination von Büsingen/D her in Richtung Gailingen/D. Dabei beabsichtigte er bei der Verzweigung Waldheim nach links abzubiegen, um nach Dörflingen zu gelangen.

Zur gleichen Zeit lenkte eine 26-jährige Schweizerin ihren Personenwagen ebenfalls in Richtung Gailingen/D. Kurz vor der Verzweigung Waldheim scherte sie mit ihrem Auto auf die linke Fahrspur aus, um den Traktor zu überholen.

Beim Überholmanöver kam es zu einer seitlich-frontalen Kollision zwischen den Fahrzeugen, wobei sich die Lenkerin des Personenwagens leicht und ihre zwei Mitfahrerinnen mittelschwer verletzten.

Zur Bergung der Verletzten wurde die Feuerwehr Dörflingen aufgeboten. Am Traktor entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Personenwagen erlitt Totalschaden und wurde durch eine private Bergungsfirma abtransportiert.