Diablerets VD: Opfer einer Lawine aufgefunden und identifiziert / Diablerets VD: Victime d'une avalanche retrouvée et identifiée
Am Sonntag den 31. Mai am frühen Nachmittag entdeckte ein Spaziergänger beim du Dar – Wasserfall bei des Diablerets ein Körper einer Person. Die Untersuchung klärte daß es sich um einen 34 – jährigen Snowboardfahrer von Bern handelt der am 26. November 2008 von einer Lawine erfaßt wurde. Am Sonntag den 31. Mai 2009 gegen 13.50Uhr benachrichtigte ein Spaziergänger sofort die REGA wegen eines Körpers beim Wasserfall du Dar unterhalb von Scex Rouge im Diablerets – Massif. Kurze Zeit später kam die Polizei sofort zur Untersuchung vor Ort.
Der Körper des Opfers wurde mit einer REGA ins Spital von romand geflogen. Der Untersuchungsrichter hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Person zu identifizieren. Das Medizininstitut hat das Opfer, einen 34 – jährigen Snowboarder identifiziert, der von einer Lawine am Mittwoch den 26. November 2008 gegen 11.40uhr mitgetragen wurde.
Dimanche 31 mai en début d'après-midi, un promeneur a découvert le corps d'une personne au pied de la cascade du Dar dans le massif des Diablerets. L'enquête a permis d'établir formellement qu'il s'agit du snowboarder bernois de 34 ans emporté par une avalanche le 26 novembre 2008. Dimanche 31 mai 2009, vers 13h50, un promeneur a avisé directement la Garde aérienne suisse de sauvetage REGA de la présence du corps d'une victime vers la cascade du Dar en dessous du Scex Rouge dans le massif des Diablerets. Avisé peu après, la gendarmerie est intervenue directement sur place pour les besoins de l'enquête.
Le corps de la victime a été hélitreuillé par un hélicoptère de la REGA puis emmené à l'Institut universitaire romand de médecine légale. Le Juge d'instruction de service a ouvert une enquête pénale afin de mettre en oeuvre les moyens permettant d'identifier la personne. Les spécialistes de l'Institut de médecine légale ont pu formellement identifier la victime comme étant le snowboarder bernois de 34 ans emporté par une avalanche le mercredi 26 novembre 2008 vers 11h40.
