Davesco-Soragno TI: Verkehrsunfall mit Motorfahrzeug / Davesco-Soragno TI: Incidente della circolazione stradale con motoveicolo

Heute Morgen gegen 0910Uhr war eine 22 – jährige Einheimische in Davesco-Soragno auf der Sonvico – Straße mit seinem Motorfahrzeug in Richtung Lugano unterwegs. Kurz vor der Kreuzung mit der Baustelle Vedeggio-Cassarate verlor er aus bisher unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug und fiel zu Boden. Das Grüne Kreuz transportierte den Mann ins Spital. Nach Angaben der Mediziner dürfte er keine schweren Verletzungen davongetragen haben.

Questa mattina, verso le ore 0910, a Davesco-Soragno su via Sonvico una 22enne della regione stava circolando alla guida di un motoveicolo in direzione di Lugano. Poco prima dell’intersezione circolare del cantiere Vedeggio-Cassarate, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha perso il controllo del veicolo ed è caduto a terra. Sul posto la Croce verde di Lugano che lo ha trasportato all’ospedale. A detta dei medici lo stesso non avrebbe riportato ferite gravi.