Crans-Montana VS: Ital. Bergführer mitgerissen – Lawinenniedergang – 1 Person gerettet / Crans-Montana VS : avalanche – 1 personne sauvée

Am 06.02.2010, um 12'30 Uhr wurde bei einem Lawinenniedergang, ein 60-jähriger italienischer Bergführer mitgerissen. Er fuhr mit drei Landsleuten außerhalb der markierten Piste in der Region Faverges und dem Petit Mont-Bonvin. 

Als der Bergführer, als erster der Gruppe den Hang hinunterfuhr, wurde er von der Lawine mitgerissen. Er wurde von zwei anderen Schifahrer, welcher der Gruppe folgten, einem Waadtländer und einem Walliser gerettet. Sie konnten mittels (LVS) Lawinenverschütteten-Suchgeräts das Opfer lokalisieren und aus den Schneemassen befreien. Die Person war ansprechbar. Er wurde mit einem Heli in stabilem Zustand ins Spital geflogen. 

Die Lawine erstreckte sich auf einer Breite von 50 Meter und auf eine Länge von ungefähr 150 Meter. Die Schneehöhe betrug bei der Anrißstelle zw. 50 Zm und 100 Zm. 

Aufgebotene Einsatzkräfte:

1 Helikopter Air-Glaciers, Notarzt und Bergführer des Maison du Sauvetage FXB, 2 Lawinenhundeführer wurde ebenfalls aufgeboten

Le 06.02.2010, vers 12h30, une avalanche a enseveli un guide de montagne italien (60 ans) qui pratiquait le ski hors-piste avec trois de ses compatriotes, dans la région des Faverges et du petit Mt-Bonvin.

Alors que le guide descendait en premier une pente, il a été emporté par la coulée de neige (environ 150 m de long et 50 de large, hauteur de neige à la cassure entre 0,5 et 1 m). Il a été sauvé grâce à l'intervention de deux autres skieurs, un Vaudois et un Valaisan, qui suivaient le groupe. Ces derniers sont parvenus à situer la victime au moyen de DVA (détecteurs pour victimes d'avalanche) puis à la dégager environ 15 minutes après le déclenchement de la coulée. Il était conscient.

Les guides et médecins de la Maison du Sauvetage ont secouru le blessé. Il a été héliporté par la Cie Air-Glaciers. Son état est stable. Deux conducteurs de chien ont également été engagés.