Concise VD: Brand in der La Rochelle – Klinik / Concise VD: Incendie dans la clinique de La Rochelle

Am Dienstagmorgen den 9. März 2010 kam es zu einem Brand in der La Rochelle – Klinik in Concise. Die Einwohner wurden evakuiert und niemand wurde verletzt. Eine Untersuchung wurde zur Klärung der Ursache eingeleitet.

Am Dienstag den 9. März 2010 gegen 10.20 Uhr informierte ein Zeuge die Einsatzzentrale CET der Kantonspolizei über die Notfallnummer 117, daß es zu einem Brand in einem Zimmer der psychiatrischen Klinik von La Rochelle in Concise kam. Schnell vor Ort konnten die Feuerwehrmänner den Brand kurz nach 11 Uhr unter Kontrolle bringen. Das Zimmer wurde vollständig vom Feuer zerstört und die Nachbarräume ebenfalls stark beschädigt vom Rauch und vom Löschwasser.

Die 23 Einwohner der Klinik wurden schnell evakuiert und in einem anderen Gebäude untergebracht. eine Person wurde vor Ort von einem Ambulanzier behandelt wegen Unwohlsein bezüglich des Rauches, es wurde aber keine Person verletzt. Eine Untersuchung wurde zur Klärung der Ursache eingeleitet.  Vor Ort waren die Feuerwehr SDIS von Mont Aubert, von Grandson und die SIS von Yverdon-Les-Bains, mit 45 Personen und 12 Fahrzeugen. Zwei Patrouillen der Einsatzpolizei CIR von Yverdon-les-Bains und der Polizeiposten von Grandson waren ebenfalls vor Ort. Die Inspektoren der Brandermittlung, das Gericht und die Sicherheitspolizei werden die Untersuchungen mit Hilfe der Polizei von Grandson führen und versuchen dadurch die Ursache zu klären.

Mardi matin 9 mars 2010, un incendie s'est déclaré dans un logement de la clinique La Rochelle sise à Concise. Les locataires ont été évacués et il n’y a eu aucun blessé. Une enquête est en cours afin de déterminer les causes du sinistre.

Mardi 9 mars 2010, vers 10h20, un témoin informait la Centrale d'engagement et de transmission (CET) de la Police cantonale via le numéro d’urgence 117, qu’un incendie venait de se déclarer dans une chambre de la clinique psychiatrique La Rochelle à Concise. Rapidement sur place, les pompiers ont circonscrit le sinistre qui a été maîtrisé peu après 11h00. La chambre a été totalement détruite par le feu tandis que les pièces voisines ont été endommagées par la fumée et les eaux d'extinction.

Les vingt-trois résidants de la clinique ont été évacués et rapidement transférés dans un autre établissement. Une personne incommodée par la fumée a été soignée sur place par le personnel ambulancier et personne n'a été blessé. Une enquête est en cours afin de déterminer les causes du sinistre. Cet incendie a nécessité l’intervention des pompiers des Services de défense, incendie et secours (SDIS) de Mont Aubert et de Grandson et du Service incendie et secours (SIS) d'Yverdon-Les-Bains, avec 45 hommes et 12 véhicules. Deux patrouilles de la gendarmerie du Centre d'intervention régional (CIR) d'Yverdon-Les-Bains et une du poste de Grandson se sont également rendues sur place. Les inspecteurs du groupe incendie et du service d'identité judiciaire de la police de sûreté vaudoise, en collaboration avec les gendarmes de Grandson, procèdent aux investigations nécessaires afin de déterminer les causes du sinistre.