Colombier NE: Verkehrsunfall zwischen Tram und Fußgänger / Colombier NE: Accident entre un tram et un piéton

Heute Morgen kurz vor 1000Uhr verletzte sich ein 27 – jähriger Mann schwer, als er bei der Haltestelle Chézards des Trams in Colombier einsteigen wollte. Als das Tram seine Türen schloß und von der Haltestelle abfahren wollte in Richtung Neuenburg rannte ein Mann der Wagenfolge entgegen und wollte die Türen aufdrücken. Dabei wurde er aus dem Gleichgewicht gebracht und stürzte zu Boden.

Ein Metallteil hinten am Wagen verletzte den Mann schwer am unteren Rücken. Eine Ambulanz der SIS  wie auch ein Arzt der SMUR kamen vor Ort. Das Opfer wurde ins Pourtalès – Spital transportiert.  Sein Leben ist nicht in Gefahr.  Ein Busservice kam sofort vor Ort. Der Tramverkehr wurde bis gegen 1100Uhr unterbrochen. Die Polizei wurde von Spezialisten des öffentlichen Verkehrs von Neuenburg und der eidgenössischen Untersuchung für Unfälle des öffentlichen Transport unterstützt, eine Untersuchung wurde eingeleitet.

Ce matin peu avant 1000 un homme de 27 ans a été sérieusement blessé alors qu'il voulait monter dans le tram à l'arrêt des Chézards à Colombier. Alors que le tram avait fermé ses portes et venait de démarrer de la halte des Chézards en direction de Neuchâtel, un homme s'est précipité vers le convoi et a essayé de provoquer l'ouverture des portes. Il a été déséquilibré et a chuté.

Une partie métallique située à l'arrière droit du wagon a sérieusement blessé l'individu au bas du dos. Une ambulance du SIS ainsi que le médecin du SMUR se sont rendus sur place. La victime a été transportée à l'hôpital Pourtalès. Ses jours ne sont pas en danger. Un service de bus a été immédiatement mis en place. Le trafic des trams a été perturbé jusque vers 1100. La police, aidée par les spécialistes des Transports publics du littoral Neuchâtelois et du service d'enquête fédéral sur les accidents du transport public, a ouvert une enquête.