Château-d’Œx VD, Montbovon FR : Accident de la circulation sur la route cantonale – motard grièvement blessé / Ösch VD, Bubenberg FR: Unfall auf der Kantonsstraße – Töfflenker schwer verletzt

Samedi 28 mai 2011, vers 16 heures, un motard, qui circulait sur la route cantonale Château d'Oex- Montbovon/FR, a perdu le contrôle de sa machine et a chuté sur la chaussée peu avant la frontière avec le canton de Fribourg. Les causes sont indéterminées pour l'instant. Le motard est grièvement blessé.

Samedi 28 mai 2011, vers 16 heures, un motard âgé de 24 ans, domicilié dans le canton de Fribourg, a, pour une raison indéterminée, perdu le contrôle de sa machine, immatriculée également dans ce canton. L'accident est survenu dans une courbe à gauche, sur la route cantonale Château d'Oex – Montbovon, peu avant la frontière cantonale. Le pilote, apparemment seul en cause, a chuté lourdement sur la chaussée et, après une glissade de plusieurs dizaines de mètres, s'est immobilisé sous une glissière. Sa machine s'est couchée et a également terminé sa course dans une glissière, à 70 mètres du lieu de la chute. La moto a été coupée en deux par l'impact.

Le motard est grièvement blessé à la tête.

Une ambulance de Vaulruz/FR est intervenue sur place, de même d'une patrouille de la Gendarmerie fribourgeoise. Un hélicoptère de la Rega a également été engagé pour le transport du blessé au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) à Lausanne.

Cet accident a nécessité l'intervention de gendarmes du poste de Château d'Oex, ainsi que d'un photographe de l'Unité circulation de la Gendarmerie.

Am Samstag 28. Mai 2011 verlor gegen 16 Uhr ein auf der Kantonsstraße von Ösch VD nach Bubenberg FR fahrender Motorradlenker die Kontrolle über seine Maschine und stürzte kurz vor der Kantonsgrenze zu Boden. Die Unfallursache ist gegenwärtig noch unbestimmt. Der Motorradfahrer wurde schwer verletzt.

Samstag 28. Mai 2011 verlor ein 24jähriger, im Kanton Freiburg wohnhafter Motorradfahrer gegen 16 Uhr aus noch unbekannter Ursache die Herrschaft über seine Maschine. Der Unfall ereignete sich in einer Kurve nach Linkskurve auf der Kantonsstraße von Ösch nach Bubenberg kurz vor der Kantonsgrenze. Der Lenker stürzte schwer und rutschte auf dem Boden. Seine Maschine kam 70 Meter vom Sturzort entfernt zum Stillstand und wurde durch den schweren Aufprall in zwei Stücke zerrissen.

Der Motorradfahrer erlitt schwere Kopfverletzungen.

Eine Ambulanz aus Thalbach FR und eine Lokalpolizei aus dem Kanton Freiburg waren im Einsatz. Ein Helikopter der Rega wurde gerufen, um den Verwundeten um Universitätsspital Waadt in Losanen zu bringen.

Dieser Unfall erforderte weiter die Intervention Eingreifen der Gemeindepolizei Château d'Oex und eines Fotograf der Verkehrspolizei der Gendarmerie.