Castione TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Bellinzona / Castione TI: Incidente della circolazione stradale nel Bellinzonese

Gestern Nachmittag gegen 1730Uhr war ein 31 – jähriger einheimischer Mann mit einem Fahrzeug auf der San Gottardo – Straße in Castione in Richtung Bellinzona unterwegs, als er, aus bisher unbekannten Gründen, auf die Gegenfahrbahn fuhr, wo in diesem Moment ein Lastwagen, von einem 33 – jährigen Einheimischen auftauchte.

Dieser Fahrer wich dem Fahrzeug aus und lenkte brüsk nach rechts, ohne den Aufprall vermeiden zu können, zwischen der linken Hinterseite des Lastwagens und der linken Vorderkante des Fahrzeugs. Nach der Kollision kam der Lastwagen auf der linken Seite zu stehen, wo er seine Fahrt im Weizenfeld beendete.

Das Fahrzeug wendete sich um 180 Grad, wo es auf seiner Fahrbahn in verkehrter Richtung zu stehen kam. Vor Ort war das grüne Kreuz, welches den 31 -Jährigen zu Abklärungen in das Krankenhaus transportierte; nach Angaben der Mediziner hat er keine schweren Verletzungen davongetragen. Der 33 – jährige blieb unversehrt.

Ebenfalls kam die Feuerwehr von Bellinzona auf den Unfallort mit neun Männern und drei Fahrzeugen, weil der Lastwagen Treibstoff verlor. Ein Beleuchtungspfosten wurde niedergerissen.

Ieri pomeriggio verso le 1730, a Castione in via San Gottardo un uomo di 31 anni domiciliato nella zona stava circolando alla guida di un veicolo in direzione di Bellinzona quando, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha invaso la corsia opposta dalla quale sopraggiungeva in quel momento un autocarro condotto da un uomo di 33 anni, anch’egli residente nella zona.

Quest’ultimo, per schivare la vettura ha sterzato bruscamente a destra, senza comunque riuscire ad evitare l’impatto, avvenuto tra la parte posteriore sinistra dell’autocarro e lo spigolo anteriore sinistro della vettura. A seguito della collisione l’autocarro si è ribaltato sulla fiancata sinistra, terminando la corsa sul lato della strada in un campo di grano.

La vettura ha invece eseguito una rotazione di 180 gradi, fermandosi sulla sua corsia di marcia, rivolta in direzione opposta. Sul luogo sono intervenuti i militi della Croce Verde che hanno trasportato il 31enne all’ospedale per degli accertamenti; a detta dei medici non ha riportato ferite di grave entità. Il 33enne è invece rimasto illeso.

Sul luogo sono anche giunti i pompieri di Bellinzona con nove uomini e tre mezzi a causa della perdita di carburante dall’autocarro. Un palo dell’illuminazione è stato completamente abbattuto.