Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Carabietta TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Lugano / Carabietta TI: Incidente della circolazione stradale nel Luganese

Heute kurz vor 7 Uhr war ein 30 – jähriger Motorradfahrer in Carabietta auf der Kantonsstraße in Richtung Figino unterwegs. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug. Danach geriet er auf die Gegenfahrbahn wo er mit einer Mauer eines Wohngebäudes kollidierte. Bei dieser Kollision fiel er zu Boden und trug mehrere Verletzungen davon. Nach Leistung erster Hilfe des Grünen Kreuzes von Lugano transportierten den Verunfallten mit einer Ambulanz ins Spital.


Oggi poco prima delle 7 a Carabietta un 30enne motociclista domiciliato nella regione circolava sulla strada cantonale diretto a Figino. Per cause che l’inchiesta della polizia dovrà stabilire nell’affrontare una curva a destra ha perso il controllo del mezzo. Dopodichè ha invaso la corsia di contromano andando a collidere contro il muro di un’abitazione. A causa dell’urto è caduto violentemente a terra riportando serie ferite. Dopo le prime cure prestate dai soccorritori della Croce Verde di Lugano il centauro ferito è stato trasportato in ambulanza all’ospedale.

  Redaktion Polizei-Schweiz       17 Dezember, 2008 18:55