Cadenazzo TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Bellinzona / Cadenazzo TI: Incidente della circolazione stradale nel Bellinzonese

Gestern Abend gegen 1930Uhr war ein 39 – jähriger Einheimischer in Cadenazzo in der Bahnhofstraße in Richtung Bellinzona mit seinem Motorrad unterwegs. Er wollte ein Fahrzeug überholen, das in gleicher Richtung unterwegs war. Beim Überholmanöver stieß er mit einem Fahrzeug zusammen, welches in gegengesetzter Richtung unterwegs war und auf die Fahrbahn des Motorradfahrers kam.

Beim Zusammenstoß wurde der Mann zu Boden geworfen. Das involvierte Fahrzeug flüchtete vom Unfallort ohne dem Verletzten erste Hilfe zu leisten. Der Fahrzeugführer wurde am späteren Abend in Italien, als er die Grenze in Camedo überquerte, angehalten. Der Fahrzeugführer ist ein 53 – jähriger Einwohner vom Vigezzo – Tal. Sein Ausweis wurde ihm bereits entzogen und ein Atemalkoholtest verlief positiv. Der Motorradfahrer wurde vom Grünen Kreuz ins Spital transportiert. Nach Angaben der Mediziner hat er schwere Verletzungen davongetragen, sein Leben dürfte aber nicht in Gefahr sein.

Ieri sera, verso le ore 1930, a Cadenazzo su via Stazione un 39enne domiciliato nella regione stava circolando in sella ad una moto in direzione di Bellinzona. Lo stesso stava sorpassando una vettura ed era sulla sua corsia di marcia, tesi confermata dai testi. Mentre era ancora in fase di sorpasso è stato urtato da una vettura la quale circolava in direzione opposta e che ha invaso la corsia di marcia del motociclista.

A causa dell’urto l’uomo è stato sbalzato dalla moto. La vettura investitrice si è allontanata dal luogo dell’incidente senza prestare soccorso al ferito. Il conducente è poi stato fermato in tarda serata in Italia, dopo aver oltrepassato il confine di Camedo. Lo stesso, un 53enne residente in Valle Vigezzo, risulta essere in revoca della patente di guida in Italia e sottoposto al test dell’alito è risultato positivo. Il motociclista è stato soccorso dalla Croce Verde e trasportato all’ospedale. A detta dei medici ha riportato ferite gravi ma la sua vita non dovrebbe essere in pericolo.