Buchs SG – Münzgeld aus Registrierkassen gestohlen

In der Nacht auf Freitag (25.10.2013) ist eine unbekannte Täterschaft sowohl in einen Musikladen wie auch in ein anderes Geschäft eingebrochen. Es dürfte sich bei den Einbrüchen um dieselbe Täterschaft gehandelt haben.

An der Churerstrasse ist eine unbekannte Täterschaft mittels Werkzeug in ein Musikgeschäft eingebrochen. Sie entnahm Münzgeld aus der Registrierkasse im Wert von rund 100 Franken.
 
An der Bühlstrasse gelangte die Täterschaft über ein aufgebrochenes Fenster ins Geschäftsinnere, wo sie ebenfalls eine Registrierkasse vorfand. Sie brach diese auf und nahm den Inhalt in der Höhe von über 1'000 Franken an sich. (Kapo SG)