Brig VS: Bombendrohung in Migros-Einkaufszentrum – Zeugenaufruf / Brigue VS : alerte à la bombe dans un centre commercial – appel à témoins
Am 10. Januar 2011 gegen 12:55 meldete sich eine Drittperson im Migros an der Belalpstraße am Informationsschalter. Sie gab an, daß in der Damentoilette beim Restaurant eine Bombendrohung auf die Wandfliesen geschrieben wurde.
Im Anschluss wurde in Absprache mit der Kantonspolizei das Geschäft evakuiert. Nachdem das Einkaufszentrum mit Spürhunden abgesucht wurde, konnte um 18:45 Entwarnung gegeben werden.
Die zuständige Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis, Amt der Region Oberwallis, hat ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Zeugenaufruf :
Die Person , die die Meldung am Informationsschalter erstattete und alle weiteren Personen, welche am Montag zwischen 12:00 und 12:45 irgendwelche besondere Beobachtungen im Migros-Restaurant oder im Bereich der Toiletten gemacht haben, oder andere Hinweise zur Tat machen können, sind gebeten sich bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Wallis unter der Nummer 027 326 56 56 zu melden.
Le 10 janvier 2011 vers 12h55, une tierce personne a remarqué une inscription qui annonçait une menace à la bombe dans les toilettes du centre commercial Migros de Brigue.
La direction et la Police cantonale ont procédé à l'évacuation du commerce et des habitations voisines. Des recherches ont été menées afin d'exclure la présence d'explosifs. A 18h45, le dispositif de recherche a été levé. Une enquête a été vouverte par le Ministère public du Haut-Valais. Appel à témoins :
Toute personne pouvant fournir des renseignements, notammant sur la présence de personne entre 12h00 und 12h45 à proximité ou dans les toilettes du centre commercial Migros sont priées de s'annoncer à la police cantonale valaisanne au n° 027 326 56 56.
