Bönigen BE: Sachbeschädigungen an 15 Booten – Zeugenaufruf / Bönigen BE: Plusieurs bateaux endommagés – appell de témoins

pkb. Im Bootshafen beim Strandbad in Bönigen wurden zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen die Abdeckplachen der Boote zerschnitten und weitere Sachbeschädigungen begangen. Die Täterschaft ist noch unbekannt.

Am Sonntag, 13. Januar 2008 stellte ein Bootsbesitzer kurz vor 9 Uhr morgens die Sachbeschädigungen fest. Wie sich herausstellte, hatte eine unbekannte Täterschaft zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen bei allen 15 Booten die Plachen mit einem scharfen Gegenstand zerschnitten.

Zudem wurden bei einzelnen Booten die Scheiben eingeschlagen. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf über 20'000 Franken belaufen.

Am Freitagabend war es zudem beim Wohnwagenplatz im Strandbadareal zu Sachbeschädigungen gekommen. Ob die beiden Vorfälle im Zusammenhang stehen, ist noch nicht geklärt.

Die Kantonspolizei in Interlaken bittet Personen, die Angaben zu den Sachbeschädigungen oder zur mutmasslichen Täterschaft machen können, sich zu melden unter Tel. 033 356’82’01.

Polizeimeldungen: Untersuchungsrichteramt IV Berner Oberland (ust)

cpb. Plusieurs bateaux mouillant dans le port situé à proximité de la plage de Bönigen ont été endommagés par des inconnus au cours du week-end, actes de vandalisme dont la police cantonale bernoise recherche les auteurs, ainsi que les éventuels témoins.

Il était environ 0900 heures, le dimanche 13 janvier 2008, lorsqu’un propriétaire de bateau a constaté que les quelques quinze embarcations mouillant dans le port situé à proximité de la plage de Bönigen avaient été endommagées par des inconnus.

Ces derniers ont, entre vendredi soir et dimanche matin, déchiré les toiles protectrices des bateaux au moyen d’un objet tranchant, avant de faire voler en éclat plusieurs vitres. Le montant des dommages est estimé à plus de 20'000 francs.

D’autres actes de vandalisme ont été commis vendredi soir dans la place de camping aménagée sur l’aire de la plage. Les enquêteurs ignorent pour l’heure si les deux affaires sont liées.

Les personnes pouvant fournir des renseignements quant à ces actes de vandalisme ou quant aux auteurs de ceux-ci sont invitées à prendre contact avec la police cantonale bernoise à Interlaken en composant le 033 356 82 01.

Service de juges d'instruction IV de l'Oberland bernois

(oc)