Bloney VD: Brand mit Todesfall einer älteren Frau / Bloney VD: Incendie, la personne âgée est décédée

Die ältere Frau, die schwer verbrannt wurde am Nachmittag als sie eine Zigarette rauchte im Rauchzimmer des EMS in Boney und in der selben Nacht im CHUV verstarb. Der Untersuchungsrichter ließ eine Untersuchung eröffnen. Die 80 – jährige Pensionierin wurde schwer verbrannt am Nachmittag in der medizinischen sozialen Anstalt (EMS) in Bloney gefunden und verstarb in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch im CHUV in Lausanne. Der Untersuchungsrichter von Ost Waadt hat  eine Untersuchung mit Hilfe der Gruppe für Brände, der Sicherheitspolizei und der Bereitschaftspolizei von Vevey eingeleitet.

La personne âgée, grièvement brûlée hier en fin d'après midi alors qu'elle fumait une cigarette dans le fumoir d'un EMS à Blonay, est décédée cette nuit au CHUV. Le Juge d'instruction a ouvert une enquête pénale. La pensionnaire âgée d'une huitantaine d'années, grièvement brûlée hier en fin d'après-midi dans un Etablissement médico-social (EMS) à Blonay, est décédée durant la nuit de mardi à mercredi au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) à Lausanne. Le juge d'instruction de l'arrondissement de l'Est vaudois a ouvert une enquête pénale menées par la groupe incendie de la police de sûreté et la gendarmerie de Vevey.