Bioggio TI: Präzisierung der Straßensperrung der Autobahn A2 vom Mittwoch den 11.2.2009 nach einem Unfall / Bioggio TI: Precisazione in merito al blocco dell'autostrada A2 di mercoledì 11.02.2009 a seguito di incidente

In Zusammenhang mit dem Artikel der am Sonntagmorgen den 15. Februar 2009 unter dem Titel "Verkehrspolizei an der Arbeit", teilt die Kantonspolizei mit das nach einem Verkehrsunfall, welcher sich am Mittwoch den 11. Februar 2009 gegen 0735Uhr in der Umgebung von Bioggio ereignet hatte die Autobahn A2 in Richtung Norden gesperrt werden mußte. Die Straße wurde ab der Gallerie Gentilino für ungefähr eine Stunde gesperrt. Kurz vor 0830Uhr wurde die Überholspur freigegeben und um 0850Uhr wurde die ganze Gallerie wieder geöffnet.

In relazione all’articolo apparso sul Mattino della Domenica del 15 febbraio 2009 dal titolo “Polizia stradale, a lavorare!”, la Polizia cantonale comunica che a seguito dell’incidente della circolazione stradale avvenuto in territorio di Bioggio mercoledì 11 febbraio 2009 verso le ore 0735, si è resa necessaria la chiusura temporanea dell’autostrada A2 in direzione nord. Il blocco della circolazione è stato attuato all’altezza del portale della galleria di Gentilino ed è durato circa un’ora. Infatti poco prima delle ore 0830 è stata permessa la circolazione sulla corsia di sorpasso e alle ore 0850 è stata ordinata la riapertura totale della galleria.