Biel BE: Vermißter Mann tot aufgefunden / Bienne BE: Homme disparu retrouvé sans vie

Der seit Freitag in Biel vermißte Mann ist am Montagnachmittag tot aufgefunden worden. Eine Dritteinwirkung kann ausgeschlossen werden, berichtet die Kapo Bern:

Der 85-jährige Mann wurde bei der Kantonspolizei Bern am Freitag, 13. April 2012, als vermißt gemeldet. Umgehend wurden umfangreiche Suchmaßnahmen eingeleitet. Dennoch konnte der Mann am Montagnachmittag nur noch tot in einem schwer zugänglichen Gebüsch in der Stadt Biel aufgefunden werden. Eine Dritteinwirkung kann ausgeschlossen werden.

Vendredi, la disparition d’un homme âgé à Bienne avait été signalée. Malgré l’important dispositif de recherches mis en place, le corps sans vie de l’homme a été retrouvé lundi après-midi à Bienne:

L’intervention d’un tiers peut être exclue. Le vendredi 13 avril 2012, la disparition d’un homme âgé de 85 ans avait été signalée à la police cantonale bernoise. Un important dispositif de recherches avait été mis en place. Lundi après-midi, le corps sans vie de l’homme recherché a été retrouvé dans un endroit difficilement accessible dans des buissons en ville de Bienne. L’intervention d’un tiers peut être exclue.

17.04.2012 – Biel BE: Peter Aschauer-Lichtenthurn wird seit Freitag vermißt / Bienne BE: Homme âgé de 85 ans disparu Seit Freitagnachmittag wird in Biel ein 85-jähriger Mann vermißt. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen: Der vermißte Peter Aschauer-Lichtenthurn wurde am Freitagnachmittag, 13. April 2012, kurz vor 15:00 Uhr letztmals am Rosiuspar … mehr >