Biel BE: Motorradlenker prallt gegen Leitplanke und erleidet tödliche Verletzungen / Bienne BE: Motocycliste décède dans un accident individuel

Ein Motorradlenker ist am Mittwochabend bei einem schweren Selbstunfall auf der A16 bei Biel tödlich verletzt worden. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen:

Ein Motorradlenker war am Mittwochabend, 28. März 2012, kurz nach 22,00 Uhr, auf der A16 von Frinvillier in Richtung Biel unterwegs. Kurz nach dem Taubenloch-Tunnel geriet er aus noch ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab und prallte in eine Leitplanke. Dabei zog sich der Lenker tödliche Verletzungen zu.

Der Autobahn wurde im Bereich der Unfallstelle in Fahrtrichtung Biel mehrere Stunden gesperrt. Im Einsatz stand auch das Care Team des Kantons Bern. Die Unfallursache ist Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 032 344 51 11 bei der Kantonspolizei Bern in Biel zu melden.

Mercredi soir, un motocycliste a trouvé la mort dans un accident individuel sur l’A16. La police cantonale bernoise lance un appel à témoin:

Mercredi 28 mars 2012, peu après 22.00 heures, sur l’A16, un motocycliste venant de Frinvillier se dirigeait vers Bienne. Peu après le tunnel du Taubenloch, pour des raisons indéterminées, il est sorti de la route et est entré en collision avec la glissière de sécurité.

Le conducteur est décédé sur les lieux de l’accident. L’autoroute a été bloquée en direction de Bienne pendant plusieurs heures.

Le Care Team du canton de Berne a été engagé lors de cette intervention. Afin de déterminer les causes exactes de l'accident, la police cantonale bernoise lance un appel à témoin.

Les personnes pouvant fournir des renseignements quant à l'accident sont priées d'appeler le numéro de téléphone 032 344 51 11 de la police cantonale bernoise à Bienne.