Biel BE: Mehrere Parkuhren aufgebrochen +++ Zeugenaufruf / Bienne BE: Vols dans des parcmètres

Eine unbekannte Täterschaft hat in der Nacht von Donnerstag auf den Freitag in verschiedenen Quartieren der Stadt Biel mehrere Sammelparkuhren aufgebrochen. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen:

In der Nacht vom Donnerstag, 8. März 2012 auf den Freitag, 9. März 2012, wurden in der Zeit von 17:00 Uhr bis 0700 Uhr insgesamt 15 Sammelparkuhren aufgebrochen und das sich darin befindliche Geld gestohlen.

Die betroffenen Parkuhren befinden sich in der Murtenstraße, Güterstraße, Unterer Quai, Aarbergstraße, Gewerbehofstaße, Zukunftsstraße, Alfred-Aebistraße und der Bubenbergstraße. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken. Die Ermittlungen sind im Gang.

Die Kantonspolizei Bern sucht in diesem Zusammenhang Zeugen, welche verdächtige Personen oder Fahrzeuge festgestellt haben. Sie werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Bern in Biel unter der Telefonnummer: 032 344 51 11 zu melden.

Un ou des auteurs inconnus ont forcé des parcmètres dans différents quartiers de la ville de Bienne dans la nuit de jeudi à vendredi dernier. La police cantonale bernoise recherche des témoins:

. Au cours de la nuit du jeudi 8 mars 2012 d’environ 1700 heures au matin du vendredi 9 mars 2012 à 0700 heures, une quinzaine de parcmètres situés dans différents quartiers de la ville de Bienne ont été pillés. Le ou les auteurs ont emporté l’argent s’y trouvant à l’intérieur.

Les faits se sont déroulés dans la rue de Morat, la rue des Marchandises, la rue d’Aarberg, la rue des Artisans, la rue de l’Avenir, la rue Alfred Aebi et la rue Bubenberg. Les dégâts se montent à plusieurs milliers de francs. Les investigations sont en cours

La police cantonale bernoise à Bienne invite les personnes pouvant fournir des renseignements au sujet de ces actes, de leurs auteurs ou ayant remarqué un fait suspect voire un véhicule pouvant avoir un lien avec cet événement à prendre contact par téléphone en appelant le 032 344 51 11.