Biel BE: Ermittlungen zum tödlichen Brand "Am Wald" abgeschlossen – Bewohnerin war stark alkoholilsiert / Bienne BE : Causes de l’incendie mortel établies
Die Ermittlungen der Kantonspolizei Bern zur Ursache des Brandes vom 14. Januar 2011 in Biel sind abgeschlossen. Die Bewohnerin war an den Folgen des Wohnungsbrandes verstorben.
Am Freitag, 14. Januar 2011, kurz nach 0430 Uhr wurde der Kantonspolizei Bern eine starke Rauchentwicklung „Am Wald“ in Biel gemeldet. Vor Ort stellten die Einsatzkräfte fest, daß der Brand in einer Erdgeschoßwohnung einer zweistöckigen Liegenschaft ausgebrochen war. Die Bewohnerin der betroffenen Wohnung mußte ins Spital gebracht werden. Dort erlag die 54-jährige Frau wenig später ihren Verletzungen.
Wie die nun abgeschlossenen Ermittlungen der Spezialisten des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern ergeben haben, steht als Brandursache ein unsachgemäßer Umgang mit Raucherwaren im Vordergrund. Der Brand war im Bereich des Sofas ausgebrochen.
Gemäß den medizinischen Abklärungen verstarb die Bewohnerin, die zum Zeitpunkt des Brandausbruchs stark alkoholisiert war, an den Folgen einer Kohlenmonoxidvergiftung. Dritteinwirkung kann ausgeschlossen werden.
Les investigations dans le cadre de l’incendie mortel du 14 janvier 2011 à Bienne sont terminées. Une utilisation imprudente de tabacs est à l’origine du sinistre. La locataire est décédée des suites d’une intoxication au monoxyde de carbone.
Le vendredi 14 janvier 2011, vers 0430 heures, un fort dégagement de fumée était signalé à la rue Am Wald à Bienne à la police cantonale bernoise. Sur place, les secours avaient constaté qu’un incendie s’était déclaré dans un appartement situé au rez-de-chaussée d’un immeuble de deux étages. La locataire de l’appartement touché avait dû être transportée à l’hôpital. La victime, âgée de 54 ans, était décédée peu après son arrivée aux urgences.
Les investigations menées par les spécialistes de la brigade Incendies et explosions de la police cantonale bernoise ont permis d’établir qu’une utilisation imprudente de tabacs était à l’origine du sinistre. Le départ du feu a été localisé près d’un sofa. Selon les examens médicaux, la locataire, qui était fortement alcoolisée au moment des faits, est décédée des suites d’une intoxication au monoxyde de carbone. L’intervention d’un tiers peut être exclue.
