Biel BE: Drei Verletzte bei Frontalkollision auf der Reuchenettestraße / Bienne BE: Trois blessés dans une collision frontale

Bei einer Frontalkollision am Mittwochmorgen in Biel sind drei Personen verletzt worden. Sie wurden mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Die Reuchenettestraße mußte vorübergehend gesperrt werden.

  Am Mittwochmorgen, dem 13. Juli 2011, gegen 07:10 Uhr bog eine Autolenkerin aus einem Parkplatz in die Reuchenettestraße ein und fuhr in Richtung Hermann-Lienhard-Straße. Eine zur gleichen Zeit von der Gegenrichtung her kommende Fahrzeuglenkerin verlor aus noch zu klärenden Gründen die Beherrschung über ihr Fahrzeug. Dadurch geriet sie auf die Gegenspur und kollidierte frontal mit der anderen Autolenkerin.

Die Lenkerin des ersten Wagens und ihr Beifahrer sowie die Lenkerin des zweiten Fahrzeugs wurden dabei verletzt und mußten mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden.

Die Reuchenettestraße mußte vorübergehend gesperrt werden. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.

Bienne: Trois blessés dans une collision frontale

Trois personnes ont été blessées lors d'une collision frontale mercredi matin à Bienne. Elles ont été transportées à l'hôpital en ambulance. Le trafic sur la route de Reuchenette a été fortement perturbé.

Mercredi matin, 13 juillet 2011 vers 0710 heures, une automobiliste initialement parquée à la Rue de Reuchenette à Bienne roulait en direction de la rue Hermann-Lienhard. Au même instant, une conductrice venant en sens inverse a, pour une raison indéterminée, perdu la maîtrise de son véhicule, s'est déportée sur la gauche. Elle est alors entrée en collision frontale avec l'autre automobiliste. La conductrice du premier véhicule ainsi que son passager et la deuxième automobiliste ont été blessés et transportés à l'hôpital en ambulance.

La route de Reuchenette a dû être fermée à la circulation