Bern: Papiermühlestraße wegen der Euro vorübergehend gesperrt / Route temporairement fermée pour l'euro

Im Zusammenhang mit dem Fußballspiel Holland – Rumänien bleibt die Papiermühlestraße vorübergehend gesperrt.

Die Papiermühlestraße, zwischen Guisanplatz und Wankdorfkreuzung bleibt vom kommenden Montag, 16. Juni 2008, 2200 Uhr, bis Mittwoch, 18. Juni 2008, ca. 0300 Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt. Motorisierte Verkehrsteilnehmende werden gebeten in dieser Zeit das Gebiet des Stade de Suisse großräumig zu umfahren.

En prévision de la rencontre devant opposer mardi soir à Berne les Pays-Bas à la Roumanie, la route passant devant le Stade de Suisse sera fermée temporairement au trafic dès lundi soir.

En prévision de la rencontre de groupe devant opposer mardi soir à Berne les Pays-Bas à la Roumanie, la Papiermühlestraße sera fermée au trafic entre la place Guisan et l’intersection du Wankdorf dès 2200 heures le lundi 16 et jusqu’à 0300 heures le mercredi 18 juin 2008. Durant cette période, les usagers sont instamment priés d’éviter cette région du Stade.