Bellinzona TI: Brand von zwei Motorfahrrädern / Bellinzona TI: Incendio di due motociclette

Heute morgen zwischen 0235 und 0255Uhr haben zwei Motorräder auf dem Governo – Platz in der Salvioni – Straße in Bellizona Feuer gefangen. Nicht nur die Motorräder sondern auch bei der Pflasterung des Platztes und dem Asphalt der Salvioni – Straße, wie auch an einem Fahrzeug, welches in der Nähe des zweiten Motorrades parkiert war, entstand Sachschaden.

Nach ersten Vermutungen und Untersuchungen, könnte das Feuer an einem unbemerkten Zeitpunkt gelegt worden sein. Die Feuerwehr von Bellinhzona war mit zehn Männern und drei Fahrzeugen vor Ort um die Flammen zu löschen.

Questa mattina tra le 0235 e le 0255, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, due motoveicoli hanno preso fuoco in piazza Governo e in via Salvioni a Bellinzona. Oltre alle moto, il fuoco ha danneggiato la pavimentazione in porfido della piazza e l’asfalto in via Salvioni, come pure una vettura colà parcheggiata nelle adiacenze della seconda motocicletta bruciata.

Sebbene tutte le ipotesi che possano spiegare le cause delle fiamme siano al vaglio degli inquirenti, la pista più probabile conduce all’atto doloso operato da mano per il momento ignota. Sul posto, per le opere di spegnimento, sono stati coinvolti dieci uomini e tre mezzi dei pompieri di Bellinzona.