Bellinzona TI: Brand in der Pedemonte – Straße / Bellinzona TI: incendio in via Pedemonte

Gestern nacht gegen 2335 Uhr war ein Brand in der Pedemonte – Straße in Bellinzona in einem Stall ausgebrochen, in dem Holz gelagert wurde. Vor Ort waren sofort die Feuerwehr von Bellinzona mit drei Fahrzeugen und zehn Männern, welche die Flammen löschen konnten. Der Schaden blieb beim Stall, er konnte sich nicht ausbreiten. Niemand wurde verletzt oder vergiftet.

Ieri notte, verso le 2335, a Bellinzona in via Pedemonte, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, si è sviluppato un incendio all’interno di una stalla nella quale vi era depositata della legna. Sul luogo sono intervenuti i pompieri di Bellinzona con tre mezzi e dieci uomini, i quali hanno provveduto a spegnere le fiamme. I danni sono limitati alla stalla. Nessuno è rimasto ferito o intossicato.